Советы по подготовке досье и получению виз во Францию

[Ptu]

Катерина, это пункт 3 attestation d'accueil - Engagement et information d'hébergeant:
Je m'engage à héberger M/Mme ....... à mon domicile ... etc.
Je m'engage à prendre en charge ses frais de séjours pour le cas où il / elle n'y pourvoirait pas.

[Катерина]

Катерина, это пункт 3 attestation d'accueil - Engagement et information d'hébergeant:
Je m'engage à héberger M/Mme ....... à mon domicile ... etc.
Je m'engage à prendre en charge ses frais de séjours pour le cas où il / elle n'y pourvoirait pas.

Спасибо, Ptu!!

[escada]

Пту, а по поводу

ксерокопии вида на жительство- прикладывать к россискому паспорту копию carte d'identite или француского паспорта?

[borisal]

Катерина, это пункт 3 attestation d'accueil - Engagement et information d'hébergeant:
Je m'engage à héberger M/Mme ....... à mon domicile ... etc.
Je m'engage à prendre en charge ses frais de séjours pour le cas où il / elle n'y pourvoirait pas.

Уважаемая, Ptu!
К сожалению, не знаю французского, поэтому вопрос к предыдущему ответу - Приглашение от знакомой есть на 2 лица (меня и жену), а в 3 пункте после Je m'engage à héberger M/Mme - идёт только моя фамилия и имя (жены нет).
Как это понять и что это значит, какие последствия влечёт - жене нужно подтверждать финансовую состоятельность?
Заранее спасибо.

[Ptu]

Уважаемая, Пту!
К сожалению, не знаю французского, поэтому вопрос к предыдущему ответу - Приглашение от знакомой есть на 2 лица (меня и жену), а в 3 пункте после Э мьенгаге à хéбергер М/Мме - идёт только моя фамилия и имя (жены нет).
Как это понять и что это значит, какие последствия влечёт - жене нужно подтверждать финансовую состоятельность?
Заранее спасибо.

Не уверена, что правильно поняла Ваш вопрос.
Если Вы получили приглачение на 2 лица от знакомои на офоциальном бланке из мэрии, то в нем должны фигурировать 2 фамилии, и ваша и жены.
Если это лицо не написало письмо что берет всю финансовую ответственность на себя, вы оба должны подтверждат свои финансы на двоих.
Фраса которую вы дали всего лиш означатр - обязуюсь предоставить жиле таким то лицам.

[borisal]

Не уверена, что правильно поняла Ваш вопрос.
Если Вы получили приглачение на 2 лица от знакомои на офоциальном бланке из мэрии, то в нем должны фигурировать 2 фамилии, и ваша и жены.
Если это лицо не написало письмо что берет всю финансовую ответственность на себя, вы оба должны подтверждат свои финансы на двоих.
Фраса которую вы дали всего лиш означатр - обязуюсь предоставить жиле таким то лицам.

А где же искать фразу о финансовых обязательствах? Если она есть .