Культурная особенность?

[Svet]

Просветите, бывает ли иначе.

Бывает. Вам сразу оговаривают 39 часов. С одним нюансом: нас на фирме, правда, если брали на СМИК, то разве что на испытательный срок. Но видела море объявлений, где предлагают только СМИК.
Но во Франции я слабо себе представляю, чтобы кто-то, кроме госслужащих, работал от звонка до звонка.
Для статуса "кадр" вообще ненормированный рабочий день. Какие надбавки 25%? Если вам так пересчитали, думаю вам очень повезло, потому как не встречала, чтобы где-то так учет вели.