Форумы inFrance - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания
Перезагрузить страницу Новая игра - игра слов: напишите слово, начиная со второго слога предыдыщего слова
Зарегистрироваться Пользователи Сообщения за сегодня Календарь FAQ

« Предыдущая тема | Следующая тема »
   Тема закрыта   
Страница 2 из 10 1 2 3456789 Последняя »
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 07.07.2007, 20:17
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для Vishivanka с помощью ICQ
BAISer - ERmite (m) - отшельник
Vishivanka вне форумов  
  #32
Старое 07.07.2007, 20:20
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Vishivanka пишет:
BAISer - ERmite (m) - отшельник
ERmite / miteusement
Cathy вне форумов  
  #33
Старое 07.07.2007, 20:22
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для Vishivanka с помощью ICQ
Cathy пишет:
rabaissement / BAIsoter
Ой, а я только чтосделала с предыдущим словом. Ок, тогда:
BAIsoter - SOciabilité
Vishivanka вне форумов  
  #34
Старое 08.07.2007, 00:05
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Bublik
 
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Suresnes
Сообщения: 355
Sociabilité - ciGAle / цикада и кузнечик - один из основных сувениров Ниццы

Можно внести proposition писать перевод слов, кого не затруднит? Мне бы было очень и приятно, и полезно... может, кто-нибудь еще такой же
__________________
Anthologie de la littérature française, textes du XIe au XXIe siècles. Новая, проста в уходе и отзывчива, ищет хозяина, продаётся за 18е.
Bublik вне форумов  
  #35
Старое 08.07.2007, 00:48
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
Bublik пишет:
Sociabilité - ciGAle
cigale - galerie
Livi вне форумов  
  #36
Старое 08.07.2007, 01:02
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mariola
 
Дата рег-ции: 11.06.2007
Откуда: France
Сообщения: 441
Livi пишет:
cigale - galerie
galérie- légume
Mariola вне форумов  
  #37
Старое 08.07.2007, 02:10
Дебютант
 
Аватара для ludafil
 
Дата рег-ции: 01.07.2007
Откуда: Moscou-Paris-Dakar
Сообщения: 83
Mariola пишет:
galérie- légume
léGUme/GUs

gus - рядовой солдат, тип, парень, малый...
хотя тут только один слог
ludafil вне форумов  
  #38
Старое 08.07.2007, 08:53
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для Vishivanka с помощью ICQ
ludafil пишет:
léGUme/GUs
GUs - gustométrie (f, определение силы вкусовых ощущений)
Vishivanka вне форумов  
  #39
Старое 08.07.2007, 10:14
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
ludafil пишет:
léGUme/GUs

gus - рядовой солдат, тип, парень, малый...
хотя тут только один слог
девушки, пожалуйста, пишите слово из нескольких слогов!.
Cathy вне форумов  
  #40
Старое 08.07.2007, 10:17
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Smile
Vishivanka пишет:
GUs - gustométrie (f, определение силы вкусовых ощущений)
gustométrie / TOtalisation (une) - подведение итога, итог

(пишу перевод по просьбе предыдущего участника)
Cathy вне форумов  
  #41
Старое 08.07.2007, 11:30
Мэтр
 
Аватара для xelos
 
Дата рег-ции: 19.08.2002
Откуда: Villers-Cotterets, Picardie
Сообщения: 567
Отправить сообщение для xelos с помощью ICQ
toTAlisation/TAverne - перевода не требуется, надюсь
__________________
Я просто верю в то, что рушить догмы - лучший способ не стареть.
xelos вне форумов  
  #42
Старое 08.07.2007, 12:07
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Question
xelos пишет:
toTAlisation/TAverne - перевода не требуется, надюсь
taverne / verglas -- гололед


GLA... ???
Cathy вне форумов  
  #43
Старое 08.07.2007, 12:18
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mariola
 
Дата рег-ции: 11.06.2007
Откуда: France
Сообщения: 441
Cathy пишет:
taverne / verglas -- гололед
verglas/glapissement - крик лис и маленьких собак
Mariola вне форумов  
  #44
Старое 08.07.2007, 12:49
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Mariola пишет:
verglas/glapissement - крик лис и маленьких собак
glapissement / picotement
Cathy вне форумов  
  #45
Старое 08.07.2007, 15:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: FR-RU
Сообщения: 4.368
Cathy пишет:
glapissement / picotement
picotement/ cocotte-minute ( скороварка < кастрюля)
1618 вне форумов  
  #46
Старое 08.07.2007, 15:42
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для Vishivanka с помощью ICQ
1618 пишет:
picotement/ cocotte-minute ( скороварка < кастрюля)
cocotte-minute - cottage (коттедж, загородный домик, дача)
Vishivanka вне форумов  
  #47
Старое 08.07.2007, 15:44     Последний раз редактировалось ludafil; 08.07.2007 в 15:48.. Причина: ответ не по теме
Дебютант
 
Аватара для ludafil
 
Дата рег-ции: 01.07.2007
Откуда: Moscou-Paris-Dakar
Сообщения: 83
извините, опоздала с ответом
ludafil вне форумов  
  #48
Старое 08.07.2007, 15:46
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для Vishivanka с помощью ICQ
ludafil пишет:
coCOtte-minute/ COlonisation
А разве второй слог - СО?
Vishivanka вне форумов  
  #49
Старое 08.07.2007, 15:53
Дебютант
 
Аватара для ludafil
 
Дата рег-ции: 01.07.2007
Откуда: Moscou-Paris-Dakar
Сообщения: 83
Vishivanka пишет:
А разве второй слог - СО?
cottAGE/AGglomération
скопление, нагромождение
ludafil вне форумов  
  #50
Старое 08.07.2007, 15:57
Мэтр
 
Аватара для xelos
 
Дата рег-ции: 19.08.2002
Откуда: Villers-Cotterets, Picardie
Сообщения: 567
Отправить сообщение для xelos с помощью ICQ
agGLOmération/GLObalisation
__________________
Я просто верю в то, что рушить догмы - лучший способ не стареть.
xelos вне форумов  
  #51
Старое 08.07.2007, 17:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Bublik
 
Дата рег-ции: 10.06.2006
Откуда: Suresnes
Сообщения: 355
GloBAlisation - baGUette французские батоны, они же китайские палочки

GU(E)?

(благодарю за переводы )
__________________
Anthologie de la littérature française, textes du XIe au XXIe siècles. Новая, проста в уходе и отзывчива, ищет хозяина, продаётся за 18е.
Bublik вне форумов  
  #52
Старое 08.07.2007, 18:19
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Mariola
 
Дата рег-ции: 11.06.2007
Откуда: France
Сообщения: 441
baguette/guerrir
Mariola вне форумов  
  #53
Старое 09.07.2007, 13:30
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Mariola пишет:
baguette/guerrir
guerir / rigoureux -строгий
Cathy вне форумов  
  #54
Старое 09.07.2007, 14:03
Мэтр
 
Аватара для FAUCON
 
Дата рег-ции: 29.06.2007
Сообщения: 554
Отправить сообщение для FAUCON с помощью Yahoo
Cathy пишет:
guerir / rigoureux -строгий
riGOUreux-GOUjat - грубиян
FAUCON вне форумов  
  #55
Старое 09.07.2007, 14:11
Бывалый
 
Аватара для Phea
 
Дата рег-ции: 06.11.2006
Сообщения: 112
gouJAT/JATte - миска
Phea вне форумов  
  #56
Старое 09.07.2007, 14:22
Мэтр
 
Аватара для FAUCON
 
Дата рег-ции: 29.06.2007
Сообщения: 554
Отправить сообщение для FAUCON с помощью Yahoo
Phea пишет:
gouJAT/JATte - миска
jatTE/Têtu - упрямец
FAUCON вне форумов  
  #57
Старое 09.07.2007, 14:32
Бывалый
 
Аватара для Phea
 
Дата рег-ции: 06.11.2006
Сообщения: 112
têTU/TUlip - тюльпан
Phea вне форумов  
  #58
Старое 09.07.2007, 14:35
Мэтр
 
Аватара для FAUCON
 
Дата рег-ции: 29.06.2007
Сообщения: 554
Отправить сообщение для FAUCON с помощью Yahoo
Phea пишет:
têTU/TUlip - тюльпан
tuLIpe/LIlas-cирень если продолжать цветочную тему...
FAUCON вне форумов  
  #59
Старое 09.07.2007, 14:41
Бывалый
 
Аватара для Phea
 
Дата рег-ции: 06.11.2006
Сообщения: 112
liLAS/LASso
Phea вне форумов  
  #60
Старое 09.07.2007, 14:43
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для Vishivanka с помощью ICQ
Phea пишет:
liLAS/LASso
LASso - soie (шелк)
Vishivanka вне форумов  
   Тема закрыта   
Страница 2 из 10 1 2 3456789 Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Игра слов на фрацузской газетной полосе Zelenoglazka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 15.04.2008 16:54
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Игра - последняя буква слова Nirvana Французский язык - вопросы изучения и преподавания 67 17.04.2007 13:45
Игра на запоминание слов Nirvana Французский язык - вопросы изучения и преподавания 11 13.03.2007 08:01
Игра слов... Olala Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 24.11.2004 14:52


Часовой пояс GMT +2, время: 12:52.

Обратная связь - Франция по-русски - Вверх

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX