Документы для получения визы au pair

[Tenarie]

citygirl87, читайте соседние темы! Все уже обсуждалось, особенно этот злосчастный апостиль.

По теме: для посольства апостиль НЕ НУЖЕН, нужен он (и то не всегда) во французской префектуре.
И если Вы уже апостилируете документ, то делаете это полностью. По логике, тогда получается, что корочка аттестата у Вас подлинная, а оценки липовые, так?

[nurel]

citygirl87,
По интернету - официальная запись! Назначение времени приема
Там нужно указать No. of Applicaitons - количество заявок (1 в Вашем случае)
Потом выбрать тип визы - для au pair это Long stay, дать Ваш электронный адрес, заполнить формуляр с данными паспорта и так далее. Удачи!
Звонок бесплатный (в смысле, без дополнительной оплаты как раньше), но дозвониться очень трудно.

я дозваниваюсь очень быстро, но,к сожалению, каждый раз попадаю на разных операторов, а они в свою очередь предоставляют СОВСЕМ РАЗНУЮ ИНФОРМАЦИЮ - одна заявляет, что надо апоститль ставить даже на заверенную и переведенную копию трудовой, другая опровергает это и говорит, что надо заверить и перевести письмо-гарантию от моего работодателя (что он предовставляет мне админ.отпуск на период проживания во Франции). Я нервничаю, т.к. совсем запуталась с приготовлением документов. А по запись вообще молчу - там еще только на 6 июля записывают. Через инет не рискую, как-то не доверяю я. Нет еще в России практики бронирования, резервирования, назначения встреч через инет.
Если кто знает, что КОНКРЕТНО надо заверять и переводить, где ставить апостиль- напишите пож-ста. Надо ли переводить и заверять справки о несудимости, мед.справку? Если на сегодняшний день я работаю, но беру админ.отпуск по случаю прохождения программы о-пэр во Франции - какие с меня могут потребовать документы?
Заранее всем благодарна.

[Tenarie]

Подскажите, пожалуйста, где можно почитать о требованиях к предзаписи на курсы (даже если это требования предыдущих лет)? Меня интересует точное количесво часов, указанное в предзаписи. Раньше все писали о 10 ч. В новом списке, как видите, уточнений нет. Значит ли это, что все остается по-старому?

[Nancy]

Tenarie,
На сайте консульства это требование сохранилось.
На форуме вот здесь говорилось что-то про часы...

[Tenarie]

Nancy, спасибо

[Gipsy]

Девчата!! Я в тихом ауте (
Прочитала благодаря вашему форуму список документов именно для au-pair... Там значится, что я должна предоставить переведенные и заверенные дипломы, аттестат С ОЦЕНКАМИ!!!
Проблема в том, что я уже перевела и заверила их для того, чтобы мне выслали контракт, но без оценок!!! Ещё один дополнительный перевод будет мне весьма накладен, а главное очень обиден!
Не подскажите, у кого был опыт, есть шансы получить визу, предоставив только корочки?

[Ivelina]

Гипсы, советую вам не рисковать так. Неполный пакет документов может как раз и быть причиной отказа. Вам потом дороже выйдет.
Предлагаю такой вариант: переведите сама, попросите переводчика проверить и заверить ваш перевод его подписью, договоритесь о цене.
Так делала я.

[Tenarie]

Gipsy, никакой катастрофы нет, успокойтесь. Контракт Вам сделают, скорее всего, и без вкладыша с оценками, а для похода в посольство Вам останется сделать дополнительный перевод вкладыша. Только, с деньгами, действительно, выйдет много.

[Eugenie2]

Gipsy, никакой катастрофы нет, успокойтесь. Контракт Вам сделают, скорее всего, и без вкладыша с оценками, а для похода в посольство Вам останется сделать дополнительный перевод вкладыша. Только, с деньгами, действительно, выйдет много.

Джипси, могу тебе прислать примерный перевод диплома и вкладыша, там просто тсои данные подставишь

[cerisierette]

Девушки, как у Вас обстоят дела с нецифровыми фотографиями на визу
по требованиям к документам
http://www.francevac-ru.com/russian/requisite.aspx ? Как я понимаю, это обычные пленочные фотографии с диапозитивов?
Где ни спрашиваю, делают ли нецифровые фотографии на визу, на меня смотрят с улыбкой как на музейного работника, желающего заполучить ветхий предмет старины.. у меня есть недавние цифровые фото формата для визы, но рисковать не хочется..

[citygirl87]

Девушки, как у Вас обстоят дела с нецифровыми фотографиями на визу
по требованиям к документам
http://www.francevac-ru.com/russian/requisite.aspx ? Как я понимаю, это обычные пленочные фотографии с диапозитивов?
Где ни спрашиваю, делают ли нецифровые фотографии на визу, на меня смотрят с улыбкой как на музейного работника, желающего заполучить ветхий предмет старины.. у меня есть недавние цифровые фото формата для визы, но рисковать не хочется..

присоединяюсь к вопросу cerisierette.
что такое эти НЕцифровые фотографии на визу..? где их делают??

[seVen]

присоединяюсь к вопросу cerisierette.
что такое эти НЕцифровые фотографии на визу..? где их делают??

Нецифровые фото мне кажется делают в любом фотоателье. В небольших городах они точно сохранились ... это там где дядечка фотограф в темной комнате щелкает вас на обычный допотопный фотоаппарат на фоне старой простыни и фотки нужно приходить забирать через 3 дня минимум и получаетесь вы на них как будто напугал вас кто-то сильно перед съемкой и изменить уже ничего нельзя ... Вот никогда бы не подумала, что у кого-то могут возникнуть проблемы с такими фотами

[citygirl87]

Нецифровые фото мне кажется делают в любом фотоателье. В небольших городах они точно сохранились ... это там где дядечка фотограф в темной комнате щелкает вас на обычный допотопный фотоаппарат на фоне старой простыни и фотки нужно приходить забирать через 3 дня минимум и получаетесь вы на них как будто напугал вас кто-то сильно перед съемкой и изменить уже ничего нельзя ... Вот никогда бы не подумала, что у кого-то могут возникнуть проблемы с такими фотами

Боже правый, но зачем-то французскому консульству это старье..? Это ведь не современно и не практично..!

[cerisierette]

Боже правый, но зачем-то французскому консульству это старье..? Это ведь не современно и не практично..!

citygirl87,я вижу только одну разумную причину: внешность на цифровой фотографии можно изменить, подкоректировать, убрать лишние нежелательные детали, выровнять цвет лица и т. п., что и практикуется фотографами последнее время, мой пример - последний раз мне сделали карие глаза, а у меня они вообще то голубые это было слишком)
Неужели уважаемые консулы придерживаются мнения о том, что в интересах большинства обращающихся за визой изменить внешность кардинально с помощью цифровой фотографии и рискнуть таким образом получением визы? ИМХО, это требование было не продумано.
Другие консульства обходятся цифровыми фотографиями, насколько мне известно, внимательно изучают соответствие фото - "оригиналу", да и прибегают к более разумным средствам защиты - отпечатки пальцев, фото радужной оболочки глаз и проч.

[Tenarie]

Приветствую всех будущих опэр.

Хотелось бы услышать ответы на такой вопрос: на какое количество часов вы делаете предзапись на курсы? Приветствуются отзывы уже получивших визы.

Дело в том, что школа, куда меня записали (Institut de Langue Francaise) отказывается дать нужную справку о 10 часах без гарантии моего обучения у них. Школа требует оплатить все заранее: сбор за досье + плата за весь триместр. ( я понимаю, это особенно нужно будет для префектуры, ну а для посольства? нет ведь гарантии, что я получу визу (тьфу-тьфу-тьфу)).

Стоит ли в таком случае платить требуемую сумму (да, она частично возвращается при отказе в визе)? Лишняя морока.
Может 6часовой справки достаточно?

[beltchonok]

Tenarie ,

а мне сделали предзапись.....и вообще не указали количество часов....

делать что-то надо с этим, ну а что с этим делать пока не знаю.

отказываются писать в бумаге цифру 10 часов.

Такие дела))).

[Vikulinka]

девочки,6 часов точно для префектуры не хватит.10 часов - это минимум.Если же количество часов не указано,ничего страшного.Я тоже когда визу получала у меня количество часов не указано было,консул особо не заморачивался: есть бумажка и ладно.Так может вы попросите сделать для посольства без указания времени?а с префой эту проблему потом решите.И ещё а что это за курсы где вы всё должны заранее заплатить? У меня учёба начнётся только в октябре,сказали платить до начала занятий,а предзапись дали сейчас и абсолютно бесплатно.Кстати в моей нынешней буажке не указано сколько часов в неделю я буду получать,просто написано,что 100ч за полный курс обучения.В префе ничо не сказали.

[cerisierette]

Приветствую всех будущих опэр. Хотелось бы услышать ответы на такой вопрос: на какое количество часов вы делаете предзапись на курсы? <...> Стоит ли в таком случае платить требуемую сумму (да, она частично возвращается при отказе в визе)? Лишняя морока.
Может 6часовой справки достаточно?

Tenarie, отвечу за будущих о пер, получивших визу, не по собственному опыту, говорят, что запись на курсы рассматривается консулами как таковая, без лишней детализации количества часов. Есть предзапись - очень хорошо. Не более. Возможно, что этим и объясняется отсутствие конкретного требования "10 часов курсов/нед. для fille au pair" на сайте VFS.

[Tenarie]

cerisierette, ох, хорошо бы. Я еще до понедельника подумаю с оплатой.

Vikulinka, так они обычно и требуют оплатить весь семестр, только расходы на оформление досье - 160 евро. Заартачились с этой справкой на 10 ч., и все тут. Говорят, пусть тогда будет 100% гарантия, что я приду к ним учиться. Для префектуры, я поняла, бумагу дадут потом без проблем.

С другой стороны, мой контракт в министерстве уже подписан, одобрен и т.п., мне его уже выслали, жду. Так вот, при рассмотрении контракта минестерством является ли пункт о курсах важным? Может, если мне контракт одобрили, значит все ОК?

[Tenarie]

cerisierette, т.е. были случаи получения визы с предзаписью, содержащей меньше 10 часов?

[cerisierette]

Tenarie, девушка получила визу с документом о предзаписи, в котором не было указано количество часов языка в неделю Я бы с удовольствием при случае спросила у консулов напрямую про эти злополучные часы, ведь задавать вопросы консулу не запрещается по протоколу, в визе не откажут?

[beltchonok]

Tenarie, странно, что вас заставляют платить.....

Хотя вот моей семье написали......М-ль будет принята на курсы, если уладит дела с визой....указания часов нет. Я попросила знакомого, он сходил в школу, помучал их, в понедельник мне отправят новую бумагу с указанием 10-ти часов.....может не стоило, конечно, беспокоиться, но хочется быть более уверенной.

[beltchonok]

cerisierette, а у вас тоже не указано?

а то если указано, то вы получите визу, а потом спросите, так спокойнее будет

[cerisierette]

beltchonok, я еще бумагу не получила, жду пока Chronopost доставит записывалась на 10 ч/нед., надеюсь, что они это указали.

[Tenarie]

Девочки, подающие во вторник на визу , буду вас ругать , чтобы все получилось.

У меня к вам огромная просьба, если получится, спросите требования к предзаписи на курсы (о злополучных часах в неделю). Буду очень признательна

[cerisierette]

Tenarie, поругай меня, jt'ep, в пятницу 20-го утречком я перенесла rendez-vous из-за документов, список вопросов для консула пока открыт

[Белочка]

Подскажите, пожалуйста, может кто знает, где взять пример справки о знании языка (я изучала его с репетитором)...Может ссылка у кого есть ??...
Спасибо

[cerisierette]

Белочка, что именно Вас интересует, форма или пример перевода?

[lubov_k]

cerisierette, я-то вас поругаю! )))

А если серьезно, то удачи! Держитесь уверенно! Все у Вас получится!

[lubov_k]

Белочка, обратитесь к своему репетитору, чтобы тот Вам написал, что занимался с Вами тогда-то и тогда-то.