Письмо в отель: прошу советов и перевод

[Милка]

Славик, спасибо за текст! Правильно я понимаю, что в первый пропуск вставлю название своего отеля, дальше по пропускам вставляются номер подтверждения брони, мой номер факса, наши имена, даты пребывания и данные кредитки? Что-то мои французы на англоязычное письмо не реагируют, попробую им на французском написать и скинуть факсом. Если и это не поможет, буду названивать, хотя с моим прононсом не хотелось бы )))