Пожалуйста, помогите перевести

[Aqua]

Вешалка, спасибо!
Я понимаю, что эта книжечка, естественно - "не фонтан"
В плане потренироваться - мне понравилась. Там много моделей, примеров и т.д., которые помогают натренироваться до автоматизма...
Хотя, конечно, это не совсем то...
Просто не могу найти тут у себя что-то поистине стоящее, и чтоб с ключами было. Без ключей - делать смысла нет, не знаешь, правильно ты сделал или нет
В этом все дело

Относительно Ваших примеров:
Je comprends que vous etes seul. - Я понимаю ... (в значении - "знаю")?
Je comprends que vous soyez seul. - Я понимаю ... (в значении - "чувствую")?
Я так чувствую? вернее понимаю ?
Если что, поправьте меня, пожалуйста
А то я уже начинаю чувствовать, что еще чуть-чуть, и я начну путаться...

Наверное, потому что на работе с Вами общаюсь.
Буду дома, все еще раз проанализирую, на свежую голову