Выражения русского языка

[Boris]

Спасибо, уважаемый le causaque, за вашу точку зрения. :-)
Правда, аналогии между "профессионалом языка" и профессиональным строителем или портным я не понял. Ведь строят и шьют далеко не все, потому что тут действительно нужны профессиональные навыки, а вот общаются на том или ином языке все, начиная с малых лет. Для меня профессионал языка (если вообще допустимо такое выражение)- это скорее лингвист, языковед, человек, имеющий специальное образование в языковой области и работающий в ней: пишет книги, статьи, диссертации на эту тему и т.д. То есть "ученый муж"по части языка. На худой конец это литератор или переводчик.
А вот косноязычие, слабое владение устной и письменной речью или деформация родного языка под воздействием чужой языковой среды - это, как говорится, из другой оперы. И, по-моему, не нужно быть "профессионалом", чтобы великодушно не придираться к языку общения на форуме, включая наш, где можно найти массу ошибок, огрехов, оговорок и ляпсусов (тут есть даже "профессионалы" по выискиванию ляпсусов в чужих постах). Ведь виртуальное общение - это просто "культурный бульон" для ошибок, опечаток, оговорок хотя бы потому, что мы, как правило, спешим, отстукивая на "клаве" свой текст, и нам важнее быстро донести свою мысль до аудитории (отреагировать спонтанно), чем придать ей стерильный вид.
Ну а насчет вашего наблюдения:
"К сожалению, знание иностранных языков не всегда идет на пользу родному языку. Часто, читая российские газеты, чувствуешь, что автор владеет русским языком в объеме, как раньше писали в анкетах, "читаю и перевожу со словарем"
- почему-то сразу вспомнился Никита Сергеевич Хрущев, который вроде бы в проживании за границей замечен не был, но тем не менее был хронически косноязычным руководителем: как только отрывался от бумажки, так начинал бекать и мекать так, что слушатель испытывал жуткий дискомфорт и переживал за оратора. Это я хорошо помню.
...Сегодня часа два слушал "Эхо Москвы" - так там иногда такие "блеянья" раздавались, что просто ужас! Не думаю, что это связано со знанием иностранных языков.
Такие вот "непрофессиональные" соображения.

[le causaque]

И, по-моему, не нужно быть "профессионалом", чтобы великодушно не придираться к языку общения на форуме, включая наш, где можно найти массу ошибок, огрехов, оговорок и ляпсусов (тут есть даже "профессионалы" по выискиванию ляпсусов в чужих постах).

Никита Сергеевич Хрущев, который вроде бы в проживании за границей замечен не был, но тем не менее был хронически косноязычным руководителем:

Естественно, когда на форуме говорят о политике, экономике или фасонах дамских платьев, придираться к неправильному построению фразы или неудачному выражению глупо и, я бы сказал, неприлично. Но в теме о русском языке хотелось бы видеть хотя бы элементарное знание этого самого языка.
Косноязычие советских руководителей естественно - им не приходилось бороться за голоса избирателей на митингах и теледебатах и, тем не менее, некоторые из них, например г. Черномырдин внесли достойный вклад в сокровищницу русского языка. Его гениальное высказывание "хотели, как лучше, а получилось, как всегда" достойно встать в один ряд с такими перлами, как "воруют" и "В России две напасти - дороги и дураки".

[merana]

по-моему, не нужно быть "профессионалом", чтобы великодушно не придираться к языку общения на форуме, включая наш, где можно найти массу ошибок, огрехов, оговорок и ляпсусов (тут есть даже "профессионалы" по выискиванию ляпсусов в чужих постах). Ведь виртуальное общение - это просто "культурный бульон" для ошибок, опечаток, оговорок хотя бы потому, что мы, как правило, спешим, отстукивая на "клаве" свой текст, и нам важнее быстро донести свою мысль до аудитории (отреагировать спонтанно), чем придать ей стерильный вид.

И вот после всего этого объясните мне, какого черта надо было писать такое:

Пардон, но соционики ничего не сказали бы. Потому что никаких социоников нет, а есть наука (или псевдонаука) соционика.