Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Улыбнись!

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.06.2007, 01:23
Мэтр
 
Аватара для MLana
 
Дата рег-ции: 23.04.2005
Откуда: Vilnius_Besancon_Porto-Vecchio
Сообщения: 1.144
rosinka пишет:
Да, но что у производителя данной фразы в голове - совершенно неизвестно.
Tяжело себе преставить быстрое передвижение с означенным предметом в указанном месте. Обладатель веника скорее в раскаряку ходил бы и его 5-ю точку опоры заносило бы из стороны в сторону.
Но не удержится это выражение в языке: нет колоритности и меткости. Детская глупость да и только.

rosinka, И не думаю, что надо представлять передвижение с означенным предметом в означенном месте. Ну разве "круглого дурака" вы представите в виде шарика? Вы ж знаете, что это все в переносном, иносказательном смысле. Как раз и разговор о том, не как ходить с веником в попе, а что означает выражение, которое так красиво, прямо, бесстрашно написал автор темы. Да, кстати, он обещал благодарности всем откликнувшимся, но "некоторым" даже словечка не ответил, даже подискутировать невозможно. И неинтересно. Я не ищу "мерси". Обойдусь. Мне просто было интересно тоже его мнение в ответ на мое.
MLana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 20.06.2007, 09:40
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.12.2002
Сообщения: 569
MLana пишет:
rosinka, И не думаю, что надо представлять передвижение с означенным предметом в означенном месте. Ну разве "круглого дурака" вы представите в виде шарика? Вы ж знаете, что это все в переносном, иносказательном смысле. Как раз и разговор о том, не как ходить с веником в попе, а что означает выражение, которое так красиво, прямо, бесстрашно написал автор темы. Да, кстати, он обещал благодарности всем откликнувшимся, но "некоторым" даже словечка не ответил, даже подискутировать невозможно. И неинтересно. Я не ищу "мерси". Обойдусь. Мне просто было интересно тоже его мнение в ответ на мое.
Вы прелесть!!!
biglex вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 20.06.2007, 16:06
Мэтр
 
Аватара для MLana
 
Дата рег-ции: 23.04.2005
Откуда: Vilnius_Besancon_Porto-Vecchio
Сообщения: 1.144
biglex пишет:
Вы прелесть!!!
О, мне очень понравилось ваше мнение в ответ на мое! Даже не хочется дискутировать по этому поводу, что уже очень приятно. Так вы пришли к пониманию вашего выражения? Какое из объяснений вам по душе?
MLana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
CAPES русского языка May7 Учеба во Франции 16 08.11.2013 20:58
Преподаватель русского языка tombsraider Биржа труда 6 04.05.2010 01:02
Уроки русского языка Annya1010 Биржа труда 0 26.05.2009 12:07
Уроки русского языка Cathenka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 08.07.2008 23:40
Учитель русского языка TV Биржа труда 4 15.07.2005 15:13


Часовой пояс GMT +2, время: 07:15.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX