Tora пишет:
LeChat, я это выражение постоянно слышала от предыдущей няни своей дочери. Борлась, до полного искоренения... Теперь наша новая няня говорит: ну что ты носишься, как-будто у тебя шило в одном месте?
А прошлая говорила:
1, Носишься как веник
2, Носишься, как-будто в попе веник
Шустрым детям не очень образованые люди так говорят.
|
Тора, не обязательно необразованные. Я не для хвалебности ради, а для справедлевости: я с высшим филологическим очень даже часто употребляю выражения из "этой оперы", а потому ,что они, эти выражения, хоть и кажутся на первый взгляд глупыми, нелогичными, грубыми, а все-таки являются русскими и несущими в себе какой-то определенный эмоциональный заряд.