ASSEDIC: потеря регистрации

[Albosha]

L'ASSEDIC AQUITAINE certifie que votre demande d'allocation, déposée le 11
mai 2007, n'a pu recevoir de suite favorable.
En effet, vous ne justifiez pas d'une durée d'affiliation ou de traval suffisante.
Vous êtes inscrit sur la liste des demendeur d'emploi en categorie 1 deruis le
09 mai 2007.
Cette attestation authentifie votre situation au regard de l'ASSEDIC. Elle est
réalisée au vu des éléments connus à ce jour, et ne saurait être utilisée à d'autres fins.

Здесь говорится, что Ваш запрос на получение пособия по безработице не был удовлетворен, т.к. Вы не отработали достаточного для этого времени. Но Вы зарегистрированы как официальный безработный с 9-го мая 2007 года.

И что означает - дёмандер ламплуа 1-ой категори ???

Читайте здесь о категориях безработных (их 8) :
http://www.anpe.fr/partenaires/categ...ploi_3946.html
Ну а первая категория :
CATEGORIE 1 Il s’agit des personnes sans emploi, immédiatement disponibles, tenues d’accomplir des actes positifs de recherche d’emploi, à la recherche d’un emploi en CDI à plein temps.