Госдума проголосовала за упрощенный въезд в ЕС - Страница 2 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Ptu · #31 06.06.2007, 23:34

ksenik, вот на английскомhttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/...17(01):EN:HTML
на французском пока нет - видимо это французам очень надо - переводить еще...

Ptu · #32 07.06.2007, 20:50

Хочу просто в этот топик добавить первую новость о полученной в Парижском консульстве России визы для француза за 35 евро вместо 54 по прежнему тарифу, об этом написала форумчанка galуa

ksenik · #33 07.06.2007, 21:59

Мой муж сегодня получал визу в Россию. Заплатил 35 евро, хотя по идее вообще не должен был платить, но он невнятно объяснил, что поездка по семейным делам. А вот перед ним стоял stagiaire, который получил визу бесплатно.

pikachou · Дата рег-ции: 19.03.2006

Ptu пишет:

ksenik, вот на английскомhttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/...17(01):EN:HTML
на французском пока нет - видимо это французам очень надо - переводить еще...

вот на французском http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/...025:01:FR:HTML

**MARGOO** · #35 13.06.2007, 10:10

Странно получается, нововведение России, на всех языках есть, а на русском нет...
Большая просьба к тем, кто найдет этот документ на русском, выложите ссылку сюда, пжлста.

NatNat · Дата рег-ции: 15.02.2007

MARGOO, Я находила вот этот текст (файл в формате Word):
http://www.delrus.cec.eu.int/ru/imag...itation_RU.doc

Находится в разделе «Упрощение выдачи виз (2006)» - ведь само соглашение заключалось в 2006 году.
Не знаю, изменялся ли документ позже и был ли он обновлен на сайте.
Но по крайней мере он находится на сайте Представительства Европейской Комиссии в России...

А здесь приведены "НОВЫЕ ПРАВИЛА ОТНОСИТЕЛЬНО УПРОЩЕНИЯ ВЫДАЧИ ВИЗ С 1 ИЮНЯ 2007 ГОДА" (на том же сайте):
http://www.delrus.cec.eu.int/ru/cis_6.htm

**MARGOO** · #37 13.06.2007, 10:59

NatNat, спасибо.

**MARGOO** · #38 13.06.2007, 11:03

Получается, для того, чтобы виза супругу была бесплатной, я должна сама сделать ему приглашение в Россию.
В иных случаях - 35 евро.

3. Освобождение от консульского сбора

Близкие родственники (супруг, дети, родители, бабушка и дедушка и внуки), посещающие граждан Российской Федерации, легально проживающих на территории стран-членов;

R2D2 · #39 13.06.2007, 11:39

MARGOO пишет:

Странно получается, нововведение России, на всех языках есть, а на русском нет...

На самом деле, ссылки были с начала июня вывешены на сайтах визовых центров Бельгии, Голландии и Испании. На сайте французского центра этого документа нет до сих пор.

**MARGOO** · #40 13.06.2007, 12:45

И еще один интересный момент из нововведения.

1. Документальное свидетельство (подтверждение) цели поездки, которое должно представляться для получения визы для определенных категорий лиц.
Для категорий лиц, перечисленных ниже, требуются только указанные документы для обоснования цели поездки.
Близкие родственники (супруг, дети, родители, дедушки, бабушки и внуки), посещающие граждан Российской Федерации, легально проживающих на территории стран-членов:
письменный запрос от принимающего лица (оригинал), в том числе доказательство родственных отношений и места проживания;

Сегодня разговаривала по телону с работником одного из российских консульств и он сказал, что этим документом /выше выделила жирным шрифтом/ может быть написанный от руки приглашающей стороной документ содержащий все необходимые сведения: фио, адреса, цели поездки и т.д. И заверенный нотариально. Ну и плюс документы, удостоверяющие ваше родство.
И еще, в зависимости от предоставленных для получения визы документов, зависит цена самой визы, вплоть до бесплатной.

Ptu · #41 13.06.2007, 13:18

MARGOO, если не секрет, какое консульство? Я просто сегодня собиралась поле обеда позвонить в Марсель.
Приглашение должно быть оформлено женой или к примеру ее мамой? В этом случае бесплатно? Или в каом случае бесплатно жля мужа француза?

Мы это интересный момент уже давно обсуждаем в других топиках, но просто еще не было форумчан, получивших визу в российском консусльвте бесплатно. ТАкое ощущение. что они не торопятся вывесить всю инфу. чтобы люди знали, что же нести чтобы иметь льготы. Ах. у вас нет этого документа? Ну тогда вам платить...

Ptu · #42 13.06.2007, 13:37

Почему-то тема Виза мужу-французу в разгар обсуждения новостей закрыта..

**Nancy** · Дата рег-ции: 05.06.2003

Ptu пишет:

Почему-то тема Виза мужу-французу в разгар обсуждения новостей закрыта..

Тема закрыта, потому что ответ на вопрос - нужна ли виза - был дан. А также даны ссылки на темы, в которых обсуждается приглашение, его необходимость и так далее, в том числе эта.
И эта - Оформление приглашения французу

Ptu · Дата рег-ции: 02.01.2006

Nancy, я прошу прощения, я перепутала закрытую тему с той, ссылку на которую Вы дaете

**MARGOO** · #45 13.06.2007, 15:18

Ptu пишет:

MARGOO, если не секрет, какое консульство? Я просто сегодня собиралась поле обеда позвонить в Марсель.
Приглашение должно быть оформлено женой или к примеру ее мамой?

В Украине.
Вами, т.к. Ваша мама не входит в список близких родственников для Вашего мужа.
У меня был вопрос с моей бабушкой, так она моему мужу не близкий родственник.
Список родственников см.пост 40.

**MARGOO** · #46 13.06.2007, 15:21

Ptu пишет:

Приглашение должно быть оформлено

Как я уже писала выше, можно это приглашение писать от руки, надо лишь заверить нотариально. Но Вы должны доказать, что Вы живете/прописаны в России. Как-то странно получается...

anna888 · #47 13.06.2007, 15:29

Получается, если моя мама сделала приглашения моему мужу и родителям мужа, то им можно не платить за визы? Или нет? И если есть приглашения, нужно ли всё равно предоставить письмо от моей мамы?

Droopy · #48 13.06.2007, 15:29

MARGOO пишет:

Но Вы должны доказать, что Вы живете/прописаны в России. Как-то странно получается...

По всей видимости, они имеют в виду общегражданский паспорт с пропиской. Ведь по российским законам, если нет регистрации в другом месте, человек живёт там, где прописан, что в действительности очень часто совсем не так. Но закон есть закон (что выгодно нам).

**Nancy** · #49 13.06.2007, 15:49

MARGOO пишет:

Но Вы должны доказать, что Вы живете/прописаны в России. Как-то странно получается...

Вот именно. Значит те жены, которые состоят на учете в консульстве на ПМЖ, не смогут таким образом пригласить мужа...?
Странно. Раньше (давно-давно

) как раз было наоборот - те, кто на ПМЖ, могли оформить визу для супруга.

Ptu · #50 13.06.2007, 15:57

MARGOO пишет:

Как я уже писала выше, можно это приглашение писать от руки, надо лишь заверить нотариально. Но Вы должны доказать, что Вы живете/прописаны в России. Как-то странно получается...

Уже хорошо, что российское консульство на Украине признает возможность простого письменного заявления для мужа российской гражданки.
ДА и я не выписывалась из России..
Посмотрим, что скажут в Марселе.
Вы прочитали разъяснение Предстваительсва Европейской комиссии в Москве, как они трактуют? (Оставляю только про родственников):

Для категорий лиц, перечисленных ниже, требуются только указанные документы для обоснования цели поездки. Общее требование личного присутствия при подаче заявления на визу и обосновывающих документов остается неизменным. В индивидуальных случаях, когда остаются сомнения относительно цели поездки, намерений заявителя вернуться в свою страну или наличия достаточных средств к существованию пропорционально длительности и цели пребывания, заявитель на получение визы может быть вызван для более детального собеседования в посольство/консульство. В этих случаях заявитель на получение визы может представить дополнительные документы или, в исключительных случаях, их может попросить сотрудник консульства.

- Близкие родственники (супруг, дети, родители, дедушки, бабушки и внуки), посещающие граждан Российской Федерации, легально проживающих на территории стран-членов:
письменный запрос от принимающего лица (оригинал), в том числе доказательство родственных отношений и места проживания
- ... другие группы не пишу

**MARGOO** · #51 13.06.2007, 16:00

anna888 пишет:

Получается, если моя мама сделала приглашения моему мужу и родителям мужа, то им можно не платить за визы? Или нет?

Получается, что нет. См. пост 40 и 45, а лучше ссылку на сам документ.

Droopy · #52 13.06.2007, 16:01

anna888, так по российским законам они, вроде бы, не близкие родственники Вашему мужу? Это я сужу по перечню близких родственников в посте 40.

**MARGOO** · #53 13.06.2007, 16:03

Nancy пишет:

Значит те жены, которые состоят на учете в консульстве на ПМЖ, не смогут таким образом пригласить мужа...?
Странно. Раньше (давно-давно ) как раз было наоборот - те, кто на ПМЖ, могли оформить визу для супруга.

Получается, что не могут. Вэтом случае придется прибегать к помощи родственников, но эта виза будет уже не бесплатная.
Ptu, задайте, пжлста, эти вопросы в консульстве в Марселе.

anna888 · #54 13.06.2007, 16:05

Видимо, я совсем запуталась...Значит, что родители моего мужа не могут получить бесплатную визу...

**MARGOO** · #55 13.06.2007, 16:08

Это нововведение интересно нам, французским женам, лишь тем, что:
1. появилась возможность получить визу для мужа и своих французских детей бесплатно
2. не обязательно прглашение на официальном бланке, можно оформить "от руки" и заверить у нотариуса.
Так, например, моя дочь может сделать приглашение "от руки" для своего французского брата, доказав, что они родственники, а мы эту визу можем получить бесплатно. Останется лишь оплата за нотариуса. И то легче. Не надо российское гражданство ребенку "срочно" оформлять и вываливать кучу денег за это + поездки в само консульство лишь для поездки в Россию.

**Nancy** · Дата рег-ции: 05.06.2003

И еще один вопрос насчет трактовки Соглашения.
Соглашение опредляет, какие документы нужны для обоснования цели поездки. И только. "la production des documents suivants suffit à justifier l'objet du voyage"...
А другие документы - в том числе, доказательство наличия достаточных средств - остаются неизменными согласно существующему законодательству. В Соглашении об этом написано в Статье 2 пункт 2. На русском по ссылке МИДа.

Ptu · #57 13.06.2007, 16:16

Nancy, совершенно верно, мы лищь высяняем может ли приглашение от руки заменить офрициальное овировское или турприглашение ( деньги, выстаивание очередей). А так же будет ли виза точно бесплатна.
Марсель сегодня после обеда отдыхает.. В Париже беконечное Московские вечера.

Ptu · #58 13.06.2007, 16:20

anna888 пишет:

Видимо, я совсем запуталась...Значит, что родители моего мужа не могут получить бесплатную визу...

Сорри, не поняла Ваш пост, думала что о ваших родителях. Родители мужа могут получить бесплатно визу только если муж ваш живет в россии... А так, у родителей мужа нет прямых родственников в России чтобы получить визу бесплатно. Если я правильно понимаю.

anna888 · #59 13.06.2007, 17:01

Ptu пишет:

Сорри, не поняла Ваш пост, думала что о ваших родителях. Родители мужа могут получить бесплатно визу только если муж ваш живет в россии... А так, у родителей мужа нет прямых родственников в России чтобы получить визу бесплатно. Если я правильно понимаю.

Спасибо за ответ, я так и подумала - получается, что муж мой всё же может претендовать на бесплатную визу, а вот его родители - нет

**MARGOO** · #60 13.06.2007, 17:13

Ptu пишет:

Родители мужа могут получить бесплатно визу только если муж ваш живет в россии...

Я думаю, что не могут в любом случае.

- Близкие родственники (супруг, дети, родители, дедушки, бабушки и внуки), посещающие граждан Российской Федерации, легально проживающих на территории стран-членов:

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Въезд во Францию	anyuta.nsk	Туристическая виза	1	01.11.2011 19:11
Въезд с ребенком во Францию	taty_ram	Туристическая виза	5	17.08.2010 23:20
Госдума запретила пить пиво на улице	Samurai	Обо всем	136	19.06.2009 04:22
Въезд на территорию РФ	miu	Административные и юридические вопросы	5	04.05.2006 21:40

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)