|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.496
|
В дополнение к вишням. Есть ещё слово guigne (2 значение: "неудача") - petite cerise a longue queue, a chaire molle, rouge et tres sucre, dont le forme rappelle celle du bigarreau. Бывают же сладкие вишни? Меня именно эта мякоть наводит на мысль, что это сорт вишни. Или это всё-таки мягкая черешня? :-)
...А книжку о Карлсоне я нашла с большим трудом в муниципальной библиотеке года четыре назад. Вернее узнала я её с большим трудом именно из-за этого названия Vic le Victorieux. Очень сожалела, что так его "изуродовали".
__________________
Une Marseillaise |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|