Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.06.2007, 18:51
Мэтр
 
Аватара для Vishivanka
 
Дата рег-ции: 14.06.2006
Откуда: Ukraine - Picardie, France
Сообщения: 4.562
Отправить сообщение для  Vishivanka с помощью ICQ
Alena_Minsk,
- tissue - опечатка. Надо, как Вы правильно заметили, писать с s в конце слова
- в данном случае de указывает на то, из чего сделана ткань. Т.е. ткани хлопчатобумажные, шерстяные, шелковые. Можно также сказать des tissus en coton и т.д. Здесь все в порядке.
- отсутствие de перед soie - опечатка.
Vishivanka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 19.06.2007, 16:12     Последний раз редактировалось Betina; 19.06.2007 в 19:07..
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 4.199
Vishivanka пишет:
Можно также сказать des tissus en coton и т.д. Здесь все в порядке.
- отсутствие de перед soie - опечатка.
А как же догадаться, какой предлог использовать для обозначения вещества, из которого сделан предмет de или en?
Как все-таки правильно - tissus de coton или tissus en coton?
Меня учили, что - en...
Betina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
може


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Рим: вопросы и ответы туристов Margo Вопросы и ответы туристов 66 12.03.2016 20:34
Ответы на вопросы Zakharova Административные и юридические вопросы 78 17.06.2012 14:07
Marseille: вопросы, ответы lost Вопросы и ответы туристов 31 11.06.2011 19:00
ISIC : вопросы и ответы Veronique Транспорт и таможенные правила 37 06.04.2010 09:53


Часовой пояс GMT +2, время: 07:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX