|
|
|
#1
20.02.2003, 19:22
|
||
|
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 03.11.2002
Откуда: CANNES - Екатеринбург
Сообщения: 496
 |
Да, я тут так красиво выступила, гордая своими знаниями в прованских травках, а в итоге-то - ерунда какая-то получается!
Потому что то, что здесь добавляют в чай ( и соответственно выращивают в своих садиках - это меня здешний мой дядя просвещает) называется marjolaine, т.е по-нашему опять же майоран, но вкус - именно душицы! Получается, что ориган - это майоран, а маржолен - майоран - душица....  Ерунда какя-то получается.... Но то, что в чай кладут не ориган - это точно! И кладут туда - маржолен, это тоже точно! Но его же, маржолена этого, употребляют и в пиццу... Вот ведь, прелести фр. языка 
__________________
Ленушка |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Слова, слова... | Boris | Премьеры сайта inFrance | 0 | 25.02.2009 02:14 |
| Связанные слова | LeChat | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 3 | 27.06.2006 08:58 |
| Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?" | Vishenka | Литературный салон | 93 | 28.05.2006 19:46 |
| Заветные слова | Fatya | Административные и юридические вопросы | 9 | 26.03.2003 17:13 |
Комбинированный вид
