Языковые курсы для Au-pair

[Tenarie]

Спасибо большое за ответы, я, наверно, чересчур волнуюсь, вот и не понимаю элементарных вещей. Как хорошо, что есть к кому обратиться!
Может, я опять повторяюсь. Хочу все расставить по местам.
Мне Институт написал по моему запросу: "Les 50 Euros fait partie de la somme que vous verserez à votre arrivé. Pour la pré-inscription, nous vous demandons de payer en avance la somme de 160 Euros."

Получается, для предзаписи нужно внести 160 евро, а потом, по приезду я должна буду доплатить 140 евро за триместровый курс (т.к. триместр шестичасовых курсов стоит 300 евро)? т.е. я хочу сказать, не получится 160 сейчас и 300 еще потом?

[Sandra2002]

160 сейчас, 140 + 50 потом