Возврат отчислений с зарплаты

[tenorishe]

нужно ещё раз посмотреть документы. А помимо пенсионных никакие ещё деньги вернуть нельзя? ( я просто не особо вникал...)

Насчёт следующего параграфа:

Mкme si vous n'кtes restй en France que durant quelques mois ou quelques annйes et que vous кtes retournй dйfinitivement dans votre pays d'origine, le droit franзais n'autorise pas le remboursement des cotisations versйes durant votre sйjour en France. Mais celles-ci ne seront pas perdues pour autant. А partir de 60 ans (au plus tфt), vous pourrez bйnйficier d'une retraite si vous justifiez d'au moins un trimestre d'assurance.

Если я правильно понял,то исключается возможность возврата моих отчислений. Я смогу их получить ТОЛЬКО в виде пенсии по достижении пенсионнго возраста. Если так,то жалко....