Возврат залога аренды

[Boulogne]

старший протягивает письмо от нашего агентства,в котором на английском языке написано ----что если мы не будем возражать,то эти садовники и дальше будут ухаживать за садом за их счет!

Если Вы никакого документа не подписывали, то с Вас ничего требовать не могут! В контракте не указано, что Вы оплачиваете услуги садовников, соответственно, Вы ничего не платите. Агенство не имеет права выставить Вам счёт без вашего предварительного ПИСЬМЕННОГО согласия на оплату этих услуг. Думаю, стоит наприрать именно на этот момент, т.к. неуплата аренды всё-таки является противозаконным действием. Попробуйте для начала просто отспорить вопрос с садовниками.