Артуро Перес-Реверте "Фламандская доска"

[Bozkurt]

Мне "Фламандская доска" понравилась за стиль и только (кстати, моя соавтор создала гораздо более правдоподобную версию на тему "Кто убил рыцаря" и короткую, что тоже ценно). А вот "Клуб Дюма" просто разочаровал. Общее впечателние такое -- гора родила мышь. К тому же автор еще и плохо знает текст Дюма.

А можно немного поподробнее о версии вашего соавтора ?
Интересно просто
По поводу текста Дюма я бы не судил автора так сурово.
"Клуб Дюма" в принципе очень относительное отношение как и к Дюма так и к "Трем мушкетерам" имеет чем возможно вас и разочаровал : (
Именно поэтому (наверное ) в фильме Полански по мотивам романа эта сюжетная линия была исключена.
Реверте очень нравится к реальному примешивать фантазии и прятать факты за вымыслом и вымысел за фактами, вкладывать слова одних героев в уста других и играться с законами жанров .
Зарядка для ума и чем больше знаешь тем интереснее играть в эту игру.

[Ортанс]

1. А можно немного поподробнее о версии вашего соавтора ?

2.По поводу текста Дюма я бы не судил автора так сурово.
"Клуб Дюма" в принципе очень относительное отношение как и к Дюма так и к "Трем мушкетерам" имеет чем возможно вас и разочаровал : (

1. Для этого надо прочесть сам рассказ, а уж тут мне следует спросить автора, можно ли его поместить сюда. Рассказ так и называется "Фламандская доска", действие происходит в 16 веке.

2. Понимаете, я не люблю, когда факты подгоняют под концепцию. Это не игра ума, это игра в поддавки.