Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.05.2007, 07:00
Дебютант
 
Аватара для belcatya
 
Дата рег-ции: 09.12.2003
Откуда: Оттава, Канада
Сообщения: 71
Жоржик, зайдите на любой канадский чат или форум например сюда - и вы вообще засомневаетесь, что у квебекцев есть что-то общее с французским языком...

есть такая монреальская группа - Les cowboys fringants (я про них сайт делаю www.cowboysfringants.front.ru) почитайте тексты !!(некоторые есть с переводами, и мне удалось это сделать лишь потому, что я ходила два года на курсы французского (в Монреале) и долго мучила на переменах преподавателя:-))

и теперь, пожив в канаде, когда случайно натыкаюсь на TV5 - долго думаю, на каком же языке они говорят:-))
__________________
www.belcatya.com - подстрочные переводы итальянских и французских песен

Присылайте свои переводы на
belcatya[СОБАКА]mail.ru
belcatya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Остался один котенок канадский сфинкс Choko Куплю-продам-отдам в хорошие руки 6 03.05.2009 11:15
Test Can: канадский тест по французскому языку Ange Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 31.08.2004 02:13


Часовой пояс GMT +2, время: 23:00.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX