Пожалуйста, помогите перевести

[irivisel]

Добрый день, помогите пожалуйста быть уверенной, что я правильно поняла:

La période d'essai est fixée à un mois.
Un licenciement survenant au cours ou à l'expiration de cette péroide ne donnera lieu ni à préavis, ni à l'indemnité.

Тестовый период установлен сроком на одн месяц. Увольнение во время или по истечении этого перода не даст права ни на предупреждениe ни на компенсацию.

Значит ли это, что допустим, через 3 месяца по истечении тестового периода человек, подписавший контракт может быть уволен без предупреждения и компенсации?

Спасибо.

Вообще формулировка странная..Впервые вижу à l'expiration ..Зачем же тогда испытательный срок, если и во время, и после него можно уволить без предупреждения и денежной компенсации..
Я чего-то не понимаю..