Ваша профессиональная ситуация во Франции (или другой стране иммиграции)

[Martingale]

Об том и спич.
Очень многое суб,ективно. Непонятно, кто себя к какой работе по каким критериям причисляет.

По-моему, во Франции как раз с этим проще определиться. Если cadre - высококвалифицированная работа, non cadre - низкоквалифицированная. Исключения, конечно, есть, но их меньшинство.

[Fellici]

По-моему, во Франции как раз с этим проще определиться. Если cadre - высококвалифицированная работа, non cadre - низкоквалифицированная. Исключения, конечно, есть, но их меньшинство.

http://dchaffiol.free.fr/info/manage...mgt_cadre2.htm
"Tout travailleur du savoir est un "cadre" lorsque, du fait de sa position ou de ses connaissances, il porte la responsabilité d'une contribution affectant matériellement la performance de cette organisation et ces résultats.
Ce cadre ne se contente pas d'exécuter des ordres, il doit prendre des décisions, se savoir responsable de sa contribution, et il est supposé, en raison de son savoir, être le mieux équipé que quiconque pour prendre la bonne décision.
Il peut être désavoué, rétrogradé ou licencié, mais tant qu'il occupe son poste, les objectifs, les normes et la contribution restent sous son autorité"

Квалификация, мне кажется, это нечто другое... Это обладание какими-то особыми знаниями, которыми не обладают другие...
"Квалификация
КВАЛИФИКАЦИЯ, -и, ж. 1. см. квалифицировать. 2. Степень годности к какому-н. виду труда, уровень подготовленности. Повышение квалификации. Высшая к. 3. Профессия, специальность. Приобрести квалификацию токаря"

[Fellici]

Квалификация, мне кажется, это нечто другое... Это обладание какими-то особыми знаниями, которыми не обладают другие...

Вот как Koshechka

[Martingale]

[url]Квалификация, мне кажется, это нечто другое... Это обладание какими-то особыми знаниями, которыми не обладают другие...
"Квалификация
КВАЛИФИКАЦИЯ, -и, ж. 1. см. квалифицировать. 2. Степень годности к какому-н. виду труда, уровень подготовленности. Повышение квалификации. Высшая к. 3. Профессия, специальность. Приобрести квалификацию токаря"

Ну так чтобы уборщицей работать, надо тоже обладать особыми знаниями и умениями. А также, чтобы работать продавцом или трактористом. Каждая работа требует своей квалификации.

По-моему, не надо усложнять.

[Fellici]

Каждая работа требует своей квалификации.

Ага, только у одних она низко-, а у других высоко-, вот и вся разница, которую каждый сам определяет, отвечая на вопрос. О чем и IrinaS писала.

[Martingale]

Ага, только у одних она низко-, а у других высоко-, вот и вся разница, которую каждый сам определяет, отвечая на вопрос. О чем и IrinaS писала.

Я согласна, что это очень субъективно. Поэтому и предлагаю привязку к французскому статусу cadre/non cadre. По-моему он лучше отражает позицию, чем уровень зарплаты. Например, в Париже зарплаты выше, чем в провинции, в одних отраслях зарплаты выше, чем в других, и т.п.

[tatiana61]

Ну так чтобы уборщицей работать, надо тоже обладать особыми знаниями и умениями.

Да ладно вам, убощица - она и в Африке уборщица. Другое дело, что работать - лучше, чем не работать. Честнее по крайней мере.

[Martingale]

Да ладно вам, убощица - она и в Африке уборщица. Другое дело, что работать - лучше, чем не работать. Честнее по крайней мере.

Ну, обязанности у нее, конечно, везде одинаковые. Но я вот, например, не смогла бы ей работать, нет ни навыков, ни знаний.

А при чем здесь честность? Если у тебя есть деньги, и желания работать нет, то что здесь нечестного?

[tatiana61]

Но я вот, например, не смогла бы ей работать, нет ни навыков, ни знаний.

А при чем здесь честность? Если у тебя есть деньги, и желания работать нет, то что здесь нечестного?

Да ладно вам, никаких там особенных навыков не надо. Тем более - знаний. Швабру с веником в руки - и вперед, на унитаз!
Честнее уборщицей работать, чем за пособием стоять - вот я о чем. А если есть другие источники доходов - то можно и дома посидеть в свое удовльствие. Сами такие.

[Sol5]

Да ладно вам, никаких там особенных навыков не надо. Тем более - знаний. Швабру с веником в руки - и вперед, на унитаз!

Вот видите, даже вы не пройтеде собеседование, так как на унитазе со шваброй и веником делать нечего ...

[rennaise]

Да ладно вам, убощица - она и в Африке уборщица. Другое дело, что работать - лучше, чем не работать. Честнее по крайней мере.

Почему честнее? Если есть финансовая возможность не работать, то почему это нечестно?