FAQ по замужеству - Документы и формальности

[titan]

Я совершенно легально приехала во Францию и понимаю что могу получить документы, выйдя замуж

Моя виза давно закончилась. Я нахожусь в нелегальном положении

???? при таком раскладе выйти замуж Вы не можете. даже за того, с кем Вы сейчас.

[Danone]

???? при таком раскладе выйти замуж Вы не можете. .....

Зачем же вы оскорбляете человека? Даже если девушка и разочаровалась в мужчине,она по-моему в своем посте его так не называла,а вы совсем посторонний человек,а так резко вызказываетесь.

[titan]

Зачем же вы оскорбляете человека? Даже если девушка и разочаровалась в мужчине,она по-моему в своем посте его так не называла,а вы совсем посторонний человек,а так резко вызказываетесь.

ух!!! мне аж жарко стало. читала две темы паралельно, настолько похожи, что смешались в голове.
CIA примите , пожалуйста, мои извинения.

это natbue , говоря про своего дорогого, называла его своим "французем мужем-придурком". он может конечно и не самый лучший человек, но мне лично было очень обидно за него. Вот я и написала в кавычках, чтобы автору строк дать понять, что так нельзя.
Развод с французом: получение второй кдс

CIAизвините, еще раз.

Danone, спасибо

[pikachou]

Danone, про документ о незамужестве - я его назвала "Заявление". Ну а потом - я, гражданка Пупкина Мария Ивановна, заявляю, что в браке не состою и могу вступать в брак. Подпись, дата. И потом заверено нотариусом.После этого через ставила апостиль и всё. Приняли.

вы писали на русском ? потом апостиль и всё ? преводить не надо на французский ?

[aster_x]

Дамы и господа, вопрос на засыпку - обязательно ли присутствие переводчика на свадьбе ? Я сама говорю по-французски неплохо и в мэрии про переводчика никто ни слова ни сказал.

[pikachou]

Дамы и господа, вопрос на засыпку - обязательно ли присутствие переводчика на свадьбе ? Я сама говорю по-французски неплохо и в мэрии про переводчика никто ни слова ни сказал.

по этому поводу написано на форуме. если вы владеете хорошо французским, наличие переводчика не требуется.

[pikachou]

Sophie1212,
Идете к аккредитированному врачу, он делает сертификат.
А анализы нужны следующие: анализ крови на антитела к краснухе, токсоплазмоз, группу крови и резус фактор. СПИД - по желанию

подскажите, а врач только в москве ?
если я в Екатеринбурге, то мне обязательно ехать в москву ??

[lorana]

Дамы и господа, вопрос на засыпку - обязательно ли присутствие переводчика на свадьбе ? Я сама говорю по-французски неплохо и в мэрии про переводчика никто ни слова ни сказал.

Думаю, нет, зачем тогда вам переводчик.

[Maina]

Единственное что меня пугает - они забрали моё свидетельсво о рождении (оригинал) и отдавать не хотят ! Как я не убеждала что в России оно дается раз в жизни, все равно ни в какую... И что мне делать ? Для каждой конторы брать дубликат свидетельсва ? Мне ж оно еще в префектуре понадобится... Как их убедить чтоб отдали ?

Нужно было отдать им копию, переведенную на французский и с апостилем. Оригинал отдавать не нужно было. Даже не знаю, как его теперь назад взять. Придется в России получать дубликат. Если вам еще придется кому-то давать метрику, то позаботьтесь о том, чтобы сделать копию с переводом, а оригинал больше никому не давайте.

[Maina]

У меня не совсем все плохо, так как давала я как раз дубликат. Оригинал (книжечкой, старого образца) остался у меня, но беда в том что он без апостиля...

А почему беда? Когда это потребуется, можно сделать новую копию и на нее, на копию поставить апостиль. Я так и делала, на саму метрику апостиль не ставила. А зачем? Я все равно ее отдавать никому не собираюсь, какой смысл оригинал заверять, логично заверять копию, как мне кажется.

[Maina]

Дамы и господа, вопрос на засыпку - обязательно ли присутствие переводчика на свадьбе ? Я сама говорю по-французски неплохо и в мэрии про переводчика никто ни слова ни сказал.

Я только учу французский, с переменным успехом . Но переводчика у нас в мэрии не требовали, так поженили. Наверное, от мэрии зависит.

[aster_x]

А почему беда? Когда это потребуется, можно сделать новую копию и на нее, на копию поставить апостиль.

Это я в курсе, просто я в данный момент уже во Франции и тут апостиль мне никто не поставит. Хотя это не трагедия, можно отправить в Россию и там мама поставит апостиль и вышлет мне. Только это сколько ж денег потратить придется...

[aster_x]

Я только учу французский, с переменным успехом . Но переводчика у нас в мэрии не требовали, так поженили. Наверное, от мэрии зависит.

Мне жених сказал - если что, в мэрии говори всю дорогу OUI, не ошибешься

[hunny-roll]

Мне жених сказал - если что, в мэрии говори всю дорогу OUI, не ошибешься

Нууу, надо теперь надеятся, что в мэрии будут правильные вопросы задавать, чтобы вы все время Ouiкали. Шучу. Конечно там ничего сложного, если даже немного по-французски говорите. Смотрела фильм на французском, там как раз была регистрация брака. Вроде все доступно

[Napoldan]

девушки, а Москве визу невесты дают в тот же день, когда были поданы документы ?

[Olgalabelle]

девушки, а Москве визу невесты дают в тот же день, когда были поданы документы ?

да, я ждала примерно 1 час.

[Danone]

читала две темы паралельно, настолько похожи, что смешались в голове.

ну понятно,бывает.

[CIA]

CIAизвините, еще раз.

Danone, спасибо[/QUOTE]

Ничего страшного! Извиняю, конечно.
И он дейчтвительно не придурок... просто очень уж мы разные...
Законодательство устроено таким образом, чтобы не давать возможность нормально пожить людям и разобраться - смогут ли они, представители разных культур, жить вместе. И не просто жить, а жить счастливо... как мечтает каждый...

А замуж я могу выйти... все документы для этого готовы, в мэрии (и не только) обо всем узнали.
Просто не хочу я принимать скоропалительных решений только из-за бумаг...

Спасибо всем за внимание и понимание...:-)

[oxanna]

Подскажите, пожалуйста.
Мэрия моего жениха в стандартное приглашение умудрилось написать, что я ему прихожусь"подругой - будущей невестой", причем мнение не спрашивала, поставила просто в известность перед фактом. Визу планирую просить краткосрочную, чтобы подать доки, без моего присутствия мэрия отказывается делать публикацию. В консульстве так и объяснять буду, выхода у меня нет, автобусные туры и др. варианты не подойдут в моем случае.
Мне кажется, что данная формулировка "подруга - будущая невеста" уместна в случае, если просишь визу D долгосрочную, имея соответсвующие документы или это каждая мэрия сама решает, что писать по поводу приглашаемого?

[Napoldan]

oxanna, не волнуйтесь, у меня в приглашение написали так же "amie". вот и сейчас пойду получать визу невесты, а в приглашении значусь "подругой" не более того... когда я ездила спец для подачи документов во Францию, мэр прислал мне письмо, что мол с такого-то по такое-то число я должна явиться для публикации. визу я просила court sejour + предъявила в посольстве оригинал и копию данного письма

[oxanna]

Napoldan, спасибо за поддержку,но поволноваться придется. Письма от мэрии у меня не будет, мэр отказался наотрез написать подобное письмо. Но у меня есть телефон и факс мэрии. Торопиться мне некуда, но захочет ли консульство лишней работой заниматься. Мне скрывать нечего и терять уже, может настоятельно попросить их созвониться или обменяться факсами. Да пусть хоть с моего сотового звонят. Не сочтут ли за наглость такую линию поведения. Мне главное убедить, что не на свадьбу еду, а доки подавать.

[Sava1805]

Доброго времени суток!
Девушки подскажите, пожалуйста, какое количество денежных средств на счете посольством определяется как достаточное для гарантии возмещения расходов на возвращение в случае неудачной поездки для заключения брака (как мне объяснили по телефону в посольстве гарантийное письмо от жениха ненужно, а необходимо предоставить справку со счета из банка) ?
А кто-нибудь недавно не ходил за визой для заключения брака в посольство в Москве? Были ли какие-нибудь интересные заковыристые вопросы или требования к бумагам?
Спасибо

[Leulya]

Sava1805, я получала визу 2 недели назад. и гарантийное письмо от жениха было почему-то нужно! более того, даже его оригинал забрали. я бы вам вообще не советовала ориентироваться на то что говорят операторы Информационного центра. у меня от них впечатление осталось ОЧЕНЬ негативное.
На сайте в разделе виз есть электронный адрес, куда можно обращаться с вопросами. Пусть ваш жених персонально обратиться и попросит детально разъяснить какие нужны документы у специалиста по выдаче данного типа виз. мы собирали точно по ответу, который получили от мадам, курирующей это наравление работы. потом, я его распечатала и на всякий случай взяла с собой посольство. если что...
Процедура была предельно проста. и не было ни одного вопроса, ни заковырки.
чего и вам желаю!

[Sava1805]

Leulya можно попросить Вас прислать мне на электронный адрес (sovenok1805@yandex.ru) список документов, который Вы получили и, если не сложно, форму гарантийного письма Вашего жениха.
А какое у Вас было окно в посольстве?

[smilyangel]

Leulya можно попросить Вас прислать мне на электронный адрес (sovenok1805@yandex.ru) список документов, который Вы получили и, если не сложно, форму гарантийного письма Вашего жениха.
А какое у Вас было окно в посольстве?

Я бы хотела присоединиться можно пожалуйста и на мой адрес прислать smily1981@mail.ru
Заранее спасибо!!!

[Sava1805]

Leulya! Спасибо большое! Позвонили сегодня оба в посольство...... Чего-то нам все-таки не хватает. Пришлось перенести рандеву на более поздний срок, то бы пришла......

[Rini]

Девочки, искала по поиску, может проглядела - виза невесты во Францию - какой у неё тип? С?? Спасибо!!

[Dormilon]

Девочки, искала по поиску, может проглядела - виза невесты во Францию - какой у неё тип? С?? Спасибо!!

У нее тип D, т.к. это должна быть долгосрочная виза...иначе вас после свадьбы отправят обратно, получать долгосрочную визу жены.

Удачи!)

[Rini]

Dormilon, спасибо! завтра буду звонить в консульство

[Malishka]

подскажите, а врач только в москве ?
если я в Екатеринбурге, то мне обязательно ехать в москву ??

Мне тоже проще было бы в Екатеринбурге сделать. Но я не нашла врача. Может плохо искала. Если есть там какой-нибудь Европейский медицинский центр, можно там узнать. Если нет, сдаете анализы в Екатеринбурге и едете в Москву, предварительно записавшись к доктору в московском Европейском медицинском центре. Тел: (495) 9336655

А кто-нибудь может дать адреса или телефоны в Москве, где можно сделать перевод и сразу заверить его нотариусом?