|
|
|
#1
10.04.2007, 01:13
Последний раз редактировалось irivisel; 10.04.2007 в 01:19..
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.12.2006
Сообщения: 1.719
|
"Je rendrais tout sans doute ,
Je ne croirai pas que c'est impossible ." не понимаю смысл.... мысль такова: Я бы всё вернул, я (никогда) не поверю, что это невозможно.. Добрый вечер, если я правильно поняла, Ваша мысль была о том, что хотелось бы вернуть прежние отношения? Тогда фраза на фр.языке "Je rendrais tout sans doute " не отражает смысла.. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите проверить резюме | lena80 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 13 | 19.09.2008 23:33 |
| Помогите проверить текст | kot5 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 17.05.2007 18:35 |
| Помогите проверить... | kot5 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 10 | 03.05.2007 09:17 |
| Помогите, пожалуйста! | Zlatibor | Учеба во Франции | 8 | 23.11.2006 21:53 |
| Помогите пожалуйста | AlexX | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 3 | 08.04.2005 13:56 |
Комбинированный вид
