Пожалуйста, помогите перевести

[Eli]

Опять обращаюсь к «банкирам» в частности и всем, кто может мне помочь. Надо перевести, а голова уже не варит после сверхурочных, да и не спец я в энтом деле

Покритикуйте вот эту фразу:
Mise en place du crédit ACHETEUR et accord des autorités françaises pour le montage du crédit
Размещение кредита ПОКУПАТЕЛЯ и согласие французских банковских органов на монтаж кредита

И ещё вот эти

Caution de restitution d'acompte
Поручительство возвращения аванса

Caution de bonne exécution
Поручительство надлежащего выполнения

mise en place d'un crédit - предоставление кредита
caution - в данном случае переводится как гарантия