|
#1
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 11.08.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 27
|
Пожалуйста помогите перевести на французский язык небольшое письмо. Я пишу но с ошибками. А хочется грамoтно чтобы было всё написано. Пожалуйста помогите,я пишу письмо моей учительнице, которая была в моей начальной школе.Вот письмо:
Добрый день, Мадам Катрин! Я была очень тронута вашим письмом. Я хочу поблагодарить вас за тёплые слова! Это действительно очень приятно. Если вы хотите то мы можем встретиться в мае во время турнира Ролан Гаррос. Вы для меня остались в памяти как очень милый человек, который с большим вниманием относился к каждому из своих учеников. Как вы знаете, мой отец умер 1 марта 2000 года. Это было очень тяжело для всёй нашей семьи. Я возобновила отношения с отцом за полгода до его смерти. Я очень сожалею о том конфликте который был между мной и родителями (я думаю вы знаете по какой причине). Сейчас мы с мамой снова очень близки. Она поддерживает меня. Моя мама также передаёт вам огромный привет. Пишите мне. Я с большим удовольствием читаю ваши письма. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Пожалуйста! Помогите перевести... | Masque | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 7 | 07.09.2007 23:50 |
Пожалуйста, помогите перевести! | Victory111 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 24.04.2007 23:00 |
Помогите перевести, пожалуйста! | Cindy | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 26 | 26.02.2006 18:09 |
Помогите, пожалуйста, перевести | cakreytz | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 14.11.2005 00:05 |
Помогите перевести, пожалуйста! | Azzarga | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 29.04.2004 07:29 |