В ожидании carte de séjour

[TAL]

У меня возник чисто гипотетический интерес ( мне право на работу нужно, я работаю, поэтому без него никак). А тем, например, кто пока работать не собирается (язык учит, с ребёнком сидит и т.п.), но замужем за французом, можно ли сказать - титр нужен (без него тоже никак), а вот с правом на работу не надо. Сколько, интересно, он будет стоить? Дешевле?

Думаю,что только титр визитер будет дешевле,а остальные поидут по 70 евро.
В документах же нет такои графы-хотите ли вы с правом или без права на работу,так что берите,что дают,но за 70.

[Droopy]

Я тут подсчитала, во сколько обходится это удовольствие. Мне оно по карману не так сильно бьёт, но всё же это деньги. 70 евро титр плюс перевод свидетельства о рождении у присяжного переводчика ( наша префектура требует "свежий" перевод каждый год), плюс - пересылка документов (там опять-таки огромнейшее досье, как на первую карту, видимо, у них архива нет, и они всё выбрасывают, что ли...)
Итого: 70 евро+25 евро(перевод)+7.50 Евро пересылка ( у нас документы принимаются только по почте, а при визите в префектуру только подписывается бумажка)=102.5 Евро. Хорошо, что ксерокс у меня на работе есть, так бы это стоило прилично дороже. Это не ахти какая сумма, если её разделить на год, вообще ерунда, но есть те, для кого это реальные деньги.

[Maryna]

Я тут подсчитала, во сколько обходится это удовольствие. Мне оно по карману не так сильно бьёт, но всё же это деньги. 70 евро титр плюс перевод свидетельства о рождении у присяжного переводчика ( наша префектура требует "свежий" перевод каждый год), плюс - пересылка документов (там опять-таки огромнейшее досье, как на первую карту, видимо, у них архива нет, и они всё выбрасывают, что ли...)
Итого: 70 евро+25 евро(перевод)+7.50 Евро пересылка ( у нас документы принимаются только по почте, а при визите в префектуру только подписывается бумажка)=102.5 Евро. Хорошо, что ксерокс у меня на работе есть, так бы это стоило прилично дороже. Это не ахти какая сумма, если её разделить на год, вообще ерунда, но есть те, для кого это реальные деньги.

Да, что-то много они хотят...
У меня тоже кучу бумаг в мэрии заново попросили, но для свидетельствa о рождении достаточно ксерокопии с перевода, который я для посольства делала