Что делать 11-класснице?

[Patefix]

Конечно,можно!Наш аттестат приравнивается к БАК.Сдавайте экзамен по языку.Записывайтесь в Университет и приезжайте.

Я жутко обрадована тем, что можно поступать с нашим аттестатом об окончании 11-ти классов! Но вот у меня все переведено, здесь отсылаем в академию и его не принимают как БАК!! Просто когда мы приехали во Францию, пошли в центр профориентации, директрисе сказали люди из универа мой аттестат отослать в учебную академию нашего региона, там его к БАКу не приравняли... Хотя по идее это эквивалент!!! Я возмущена до ужаса....

[berezka]

Я жутко обрадована тем, что можно поступать с нашим аттестатом об окончании 11-ти классов! Но вот у меня все переведено, здесь отсылаем в академию и его не принимают как БАК!! Просто когда мы приехали во Францию, пошли в центр профориентации, директрисе сказали люди из универа мой аттестат отослать в учебную академию нашего региона, там его к БАКу не приравняли... Хотя по идее это эквивалент!!! Я возмущена до ужаса....

Patefix, наверное, приравнивается - не совсем то слово, хотя мы в этой теме поняли, о чем речь. Аттестат, так же как и французский БАК, дает возможность поступать в университет, но через "процедуру предварительной записи" (подача белого, желтого досье, сдача теста по французскому языку и т.д.)
А просто так не приравняют, ИМХО, ведь и предметы не совпадают, и БАК по французскому не сдавался...
А Вы через эту процедуру пытались подать документы или нет?