Дискриминация во Франции: миф или реальность?

[maman N]

Если я правильно поняла ход Ваших мыслей, то ТО, что показывают по телевизору-это и есть реальная жизнь?

В какой-то мере, а уж если это совпадает с тем, что вокруг...
Я прежде всего много общаюсь, очень редко смотрю телевизор, прсто на телепередачу можно сослаться, как на что-то общее для всех собеседников (или для тех, кто хорошо понимает язык, что необходимо не только для того, чтобы понимать телепередачи, но и ежедневно общаться не только с мужем и т.п.).

[irivisel]

В какой-то мере, а уж если это совпадает с тем, что вокруг...
Я прежде всего много общаюсь, очень редко смотрю телевизор, прсто на телепередачу можно сослаться, как на что-то общее для всех собеседников (или для тех, кто хорошо понимает язык, что необходимо не только для того, чтобы понимать телепередачи, но и ежедневно общаться не только с мужем и т.п.).

Maman, по моим наблюдениям, то, что показывают по телевизору, как-то мало напоминает реальную жизнь. Во всяком случае, мою.
Фраза же, взятая Вами в скобки, вообще поставила меня в тупик..да и слова, что ей предшествуют,тоже..Просто дело скорее всего в том, что я о реальной жизни "не из телевизора" узнаю.