Мои незачеты в англоязычной литературе или тред для Золушколюбов

[bourgeois]

Это стоило бы подтвердить...

Да ничего я Вам не собираюсь подтверждать, сами ищите, если Вам нужно. Пишите какой-то бред. Мне Ваши диагнозы - по барабану, а Ваше мнение никакой ценности для меня не представляет. Лезете везде без мыла...
"Специалист по английской литературе", который ее изучает в переводе .
Я же Вам уже говорил, что Вы меня утомляете. Отстаньте, ради бога.

[gata]

Пишите какой-то бред.

Я ничего не писал о том, что английскую литературу двадцатого века нельзя представить без Le Carré. Это написали Вы, и вот это- настоящий бред. . Да, еще Достоевского приплели

Мне Ваши диагнозы - по барабану

Мое дело поставить

Ваше мнение никакой ценности для меня не представляет.

Какое это имеет значение?

"Специалист по английской литературе", который ее изучает в переводе .

Изучение- сильное слово . Что касается переводов... Вопрос, на какой язык. Я пытался испанский учить, читая переводы с английского. Был грех, не буду отрицать . Необходимость в испанском на время отпала, грешить перестал

Я же Вам уже говорил, что Вы меня утомляете. Отстаньте, ради бога.

Вряд ли могу обещать .

Золушка, очень вероятно, что Вы правы. О предмете- музыке лучше узнавать из записей .
В данном случае интересна точка зрения. Где она пересекается с моей. Наверняка придется что-то уточнять.

[bourgeois]

Я ничего не писал о том, что английскую литературу двадцатого века нельзя представить без Le Carré. Это написали Вы, и вот это- настоящий бред. . Да, еще Достоевского приплели...

Вы было лучше испанскую литературу изучали. А Достоевского "приплел" не я, а серьезные литературные критики в Англии. Так что пишите им, что они бредят, а не мне...
И еще раз Вас прошу, отстаньте, не желаю с Вами беседовать и не надо мои посты комментировать.

[gata]

Вы было лучше испанскую литературу изучали.

Всему свой черед

А Достоевского "приплел" не я, а серьезные литературные критики в Англии.

А собственного мнения у Вас нет? У меня создалось впечатление, что Вы вполне могли бы высказать подобную идею самостоятельно. Кажется, в одном из более поздних постов пытаетесь что-то обосновать, нет?

И еще раз Вас прошу, отстаньте, не желаю с Вами беседовать и не надо мои посты комментировать.

Тот случай, когда желания не совпадают с возможностями .Боюсь, это - мое право решать, как реагировать на Ваши посты .
Постарайтесь сосредоточиться и обосновать версию, что книга за Фрая написана. В принципе разницы для меня нет, я уже начал читать, но (сильно понижая голос) понимаете, репутация клеветника... Если Вы правы буду очень рад

[bourgeois]

Всему свой черед

А собственного мнения у Вас нет? У меня создалось впечатление, что Вы вполне могли бы высказать подобную идею самостоятельно. Кажется, в одном из более поздних постов пытаетесь что-то обосновать, нет?

Тот случай, когда желания не совпадают с возможностями .Боюсь, это - мое право решать, как реагировать на Ваши посты .
Постарайтесь сосредоточиться и обосновать версию, что книга за Фрая написана. В принципе разницы для меня нет, я уже начал читать, но (сильно понижая голос) понимаете, репутация клеветника... Если Вы правы буду очень рад

Вы видимо их тех, которых в дверь выпроваживают, а они обратно через окно...

[gata]

Вы видимо их тех, которых в дверь выпроваживают, а они обратно через окно...

Жажда познаний заставляет не только в окно...
Вы бы привели высказывание "серьезных литературных критиков" о Le Carré.
Только сканнировать заднюю обложку "покетов" не нужно ...и ссылку из сети ..... Просто, сошлитесь на печатное издание или статью. ( Речь, ведь, шла о серьезной критике)