Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #11
Старое 16.03.2007, 00:04
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.874
Danone, префектура не забирает оригинал.
Это мэрии частенько требуют огиринал. Дело в том, что у них нет мэтрики как таковой отдельным документом на всю жизнь. А каждый раз выдается выписка и госрегистра со всей инфо по гражданскому состоянию. Поэтому в мэрии требуют оригинал этой выписки. Сам рагисто то они не могут поребовать.
А наша метрика не вписывается в их разум, не понимают они, что если раз заберут оригинал. то потом неоткуда брать новый оригинал! но не все мэрии в этом упражняются.
Моя мерия сперва упиралась рогом до хрипоты - только оригинал. а когая принесла перевод копии с апостилем. то они даже не увиделию. что это была копия. А в префектуре и подавно оригинал не просят. можете просто поодготовить две копии или два перевода с оригинала с апостилем для свадьбы и для КДС. А оригинал дажке не показывайте.Или для подстраховки, при переводе попросите сделать приписку, что даный документ выдается раз в жизни и вторичная выдача возможна только в исключительных случаях - это если мэрия все же будет настаивать на оригинале.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки

Метки
беларусь, виза невесты, заключение брака


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Документы и процедура заключения брака Inna.M Административные и юридические вопросы 3 18.09.2009 14:53
Отказ в студенческой визе и виза для заключения брака inna379-62 Административные и юридические вопросы 10 24.11.2008 16:35
Виза после заключения брака с французом ЗОТ Административные и юридические вопросы 122 11.04.2008 12:04
виза для заключения брака aimer5 Административные и юридические вопросы 1 03.07.2004 13:06
документы для заключения брака Vetochka Административные и юридические вопросы 6 07.07.2003 18:03


Часовой пояс GMT +2, время: 00:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX