Библейское обоснование Великого Поста - Страница 2 - Форумы inFrance - Франция по-русски

WhiteSpirit · #31 14.03.2007, 21:11

Konsuella пишет:

Христиане же, празднуя Пасху новозаветную, радуются освобождению через Христа всего человечества от рабства дьявола и дарования нам жизни и вечного блаженства."

А во время поста вспоминают и скорбят о крестных муках Иисуса Христа.

artdan7777 · #32 14.03.2007, 21:55

WhiteSpirit пишет:

Он делает их по велению сердца,...

Один пророк так описал человеческое сердце: "Лукаво сердце человеческое и крайне испорчено" (Иеремия 17:9)

WhiteSpirit пишет:

Но, по моему, поста это не касается - почти все знают, зачем они постятся !

надеюсь, и Вам эта тема поможет понять, зачем ...

Пока не помогла понять, зачем...
"Пища не приближает нас к Богу, ибо едим ли мы- ничего не приобретаем, не едим ли- ничего не теряем".(1 Коринфянам 8:8)

lasunka · #33 14.03.2007, 22:23

Вопрос к знатокам библии и русского языка:
Что обозначает слово "спасибо"?

Fellici · #34 14.03.2007, 23:06

Konsuella пишет:

Переводила с украинского.так что может немного искажено.

Вооооть... в этом-то и суть... Сколько раз Заветы-Евангелия переводили с одного языка на другой? Сколько раз переводчик подбирал слова на свой вкус? И каков смысл слов, произнесенных века назад и переданных из уст в уста множество раз и еще на разных языках???....

artdan7777 · #35 14.03.2007, 23:20

Fellici пишет:

Вооооть... в этом-то и суть... Сколько раз Заветы-Евангелия переводили с одного языка на другой? Сколько раз переводчик подбирал слова на свой вкус? И каков смысл слов, произнесенных века назад и переданных из уст в уста множество раз и еще на разных языках???....

Переводчики понимали, что берутся переводить Слово Бога и старались ответственно подойти к этому делу. Кроме того, не надо забывать, Кто дал это Слово - в Его силах было проследить за тем, чтобы информация до каждого человека (и до вас в том числе) дошла неискажённой.

Fellici · #36 14.03.2007, 23:27

А человеческий фактор?

artdan7777 · #37 15.03.2007, 00:00

Fellici пишет:

А человеческий фактор?

См.выше N35.

**Nancy** · #38 15.03.2007, 00:44

artdan7777,
А Вы переводчик?

artdan7777 · #39 15.03.2007, 08:27

Дорогие модераторы! Разве была необходимость менять название этой темы?

lasunka · #40 15.03.2007, 09:54

artdan7777 пишет:

Переводчики понимали, что берутся переводить Слово Бога и старались ответственно подойти к этому делу. Кроме того, не надо забывать, Кто дал это Слово - в Его силах было проследить за тем, чтобы информация до каждого человека (и до вас в том числе) дошла неискажённой.

Ну да, Нестор, например. Вот уж классический пример божественной ответственности и типичного поведения переводчиков!

Fellici · #41 15.03.2007, 10:58

artdan7777 пишет:

Кроме того, не надо забывать, Кто дал это Слово - в Его силах было проследить за тем, чтобы информация до каждого человека (и до вас в том числе) дошла неискажённой.

Давайте заведем тему о том, почему Он не проследил, чтоб у Вас не возникало таких вопросов.
Я без издевки, честно, но где логика-то?

Fellici · #42 15.03.2007, 10:59

artdan7777 пишет:

Дорогие модераторы! Разве была необходимость менять название этой темы?

"Он" это допустил, значит, так надо.

**Tora** · #43 15.03.2007, 11:03

Fellici,

Очень остроумно! Но офф-топ. Засим прошу перестать

**Boris** · Дата рег-ции: 10.06.2001

Fellici пишет:

"Он" это допустил, значит, так надо.

Хотя, конечно, это офф-топ.

А вообще-то, давно пора открыть на форуме раздел под названием типа "Онтологическая завалинка" или "Уголок антропософа". Форум буквально на глазах меняет свою идейную ориентацию, и его лозунг сегодня - уже не "О Франции по-русски", а "Делимся метафизическим опытом".

Да простят нас Декарт с Вольтером!

PS. Между прочим, такого дружного прорыва в открытые ворота можно было бы избежать, если бы авторы некоторых остро актуальных тем об Адаме, Христе и Демиурге не поленились бы сначала задать свой вопрос на Яндексе. Там лежат готовые ответы на многие вопросы, которые здесь задаются как будто бы в первый раз.

Кстати, сегодня верующие французы отмечают mi-Сârem, а по-русски Средокрестие. Если Вы не в курсе, то наберите это слово в окошке поиска Яндекса, и Ваша жажда знаний будет тут же утолена. И не понадобится очередная теологическая дискуссия на нашем светском форуме.

PS. Это, конечно, тоже офф-топ, но уж больно наболело.

malevich · #45 15.03.2007, 15:15

Вик пишет:

Кстати о Ломоносов, Пушкин, Лермонтов, Глинка, Чайковский, Рахманинов, кто Вам сказал, что они были порядочные люди? Вклад в культуру они внесли, но о их порядочности можно поспорить.

WhiteSpirit пишет:

Потому что Православная вера - она была фундаментом для творчества таких людей, как Ломоносов, Пушкин, Лермонтов, Глинка, Чайковский, Рахманинов, а также многих-многих других писателей, художников, композиторов, ученых, которые потому интересны, что смогли ставить вечные и глубокие вопросы своим творчеством, смогли посмотреть вглубь вещей... А это может дать только религия, иначе творчество будет пусто...

а разве кто-то говорил о порядочности, читайте внимательнее, разговор шел о вкладе в культуру, о творчестве этих людей.

artdan7777 · #46 15.03.2007, 21:58

WhiteSpirit пишет:

А во время поста вспоминают и скорбят о крестных муках Иисуса Христа.

Понимаю.Но можно и позволить прибить себя к кресту,как делают это на Филлипинах в наше время для шоу, показухи. Но это ли нужно Богу от нас??? " Это имеет только вид мудрости в самовольном служении, смиренномудрии и изнурении тела, в некотором небрежении о насыщении плоти"(Колоссянам 2:23).

zen · #47 15.03.2007, 22:10

lasunka пишет:

Вопрос к знатокам библии и русского языка:
Что обозначает слово "спасибо"?

Спаси, Бог!

Я не знаток Библии.

artdan7777 · Дата рег-ции: 17.02.2007

Boris пишет:

Форум буквально на глазах меняет свою идейную ориентацию!

Борис, к Вам вопрос. Какая ориентация у раздела "обо всём"? Почему такое рвение избежать тем, которые люди хотят обсуждать?

Boris пишет:

PS. Между прочим, такого дружного прорыва в открытые ворота можно было бы избежать, если бы авторы некоторых остро актуальных тем об Адаме, Христе и Демиурге не поленились бы сначала задать свой вопрос на Яндексе. Там лежат готовые ответы на многие вопросы, которые здесь задаются как будто бы в первый раз.

Зачем задавать вопросы в поисковиках, если я знаю ответы. У меня был интерес обсудить это с вами, дорогие пользователи и арт-директор.

Fellici · #49 15.03.2007, 23:18

artdan7777 пишет:

Борис, к Вам вопрос. Какая ориентация у раздела "обо всём"? Почему такое рвение избежать тем, которые люди хотят обсуждать?

Зачем задавать вопросы в поисковиках, если я знаю ответы. У меня был интерес обсудить это с вами, дорогие пользователи и арт-директор.

Мне показалось, Борис намекал на русско-французскую направленность форума.

artdan7777 · #50 15.03.2007, 23:41

Fellici пишет:

Мне показалось, Борис намекал на русско-французскую направленность форума.

А пробегитесь глазами по темам.

Fellici · #51 15.03.2007, 23:43

Boris пишет:

Форум буквально на глазах меняет свою идейную ориентацию, и его лозунг сегодня - уже не "О Франции по-русски", а "Делимся метафизическим опытом".
...ПС. Это, конечно, тоже офф-топ, но уж больно наболело.

Вот и наболело

**ALX** · #52 15.03.2007, 23:47

Думаю, что пошла пора закрыть "теологические вопросники". Всем спасибо.

artdan7777, вам отдельное спасибо и просьба поискать ответов на религиозные темы где-то в другом месте в Интернете.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Жан Саркози отказался от поста	Boris	Новости из Франции	0	23.10.2009 01:47
А есть кто из Великого Устюга?	АЗА	Встречи-тусовки во Франции и России	2	05.02.2009 16:26
Обоснование отказа в визе au pair из посольства	valeriya	Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting	9	14.04.2006 01:44
Обоснование суммы в банке + налоги	Mishka	Цены, покупки, банки, налоги	11	13.05.2004 12:10

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)