Образование в России: и смех, и грех

[Clairelumière]

Образование в России: и смех, и грех ! Да и не только в России!
Распаковывая подарки, обнаружила "неземной красоты" богемскую чешскую вазу. Много радости доставил не только сам подарок, но и инструкция по уходу за ним! Вот уж повеселились, когда читали!



Оказывается, мыть эту вазу можно только во влажной воде! А наводя блеск, ни в коем случае нельзя вращать против ножки! Хранить ее, желательно, без прикосновения между собой!
И уж совсем ума не приложу, каким образом дети могли бы манипулировать со стеклом!
Неужели на предприятии не нашлось ни одного грамотного переводчика?