Прилагательное: перед или после? - Форумы inFrance

07.03.2007, 13:35

Gitane

Мэтр

Дата рег-ции: 09.03.2004

Сообщения: 1.910

Иногда место прилагательного может влиять на смысл. Например:

Une belle femme - Une femme belle

Un grand homme - Un homme grand. Великий человек- Высокий человек

Un sacré tableau - Un tableau sacré. Огромная картина(разг)- Священная картина

То есть, когда мы ставим прилагательное перед существительным, мы добавляем объективную окраску, а если после: просто констатируем факт.

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
De или des перед существительным мн.ч.?	lento4ka	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	11	16.12.2008 09:08
Психотесты перед интервью	lost	Работа во Франции	0	08.09.2007 19:13
Вопросы перед поездкой	Olla	Вопросы и ответы туристов	21	09.01.2007 18:37

Часовой пояс GMT +2, время: 15:19.