Пересечение границы с ребёнком-французом

[fille77]

Я знаю, что для получения российского гражданства тут в Париже точно нужен апостиль на свидетельстве о рождении малыша, в для визы не нашла такой информации.

Апостиль не нужен.

[natvic]

Здравствуйте!

У меня похожая ситуация.
В ноябре лечу с 4ех месячной дочкой в Россию на пару недель. У нее пока только французский паспорт, с визой. Российский не успеваем сделать до поездки.

У меня есть французское свидетельство о рождении с переводом от серцифицированного переводчика.

Может быть кто-нибудь сталкивался ? Нужен ли АПОСТИЛЬ на свидетельстве о рождении для российской границы ?

Большое спасибо ☺️

Для границы не нужен,перевод понадобится для регистрации иностранного гражданина ,без апостиля подойдёт.

[мурка]

Всем добрый день
Может, кому-то пригодится.
Летела с сыном малышом 3 месяца (француз, российского гражданства пока нет).
из Франкфурта в СПб. При посадке в самолёт спросили ПЦР для малыша. У меня его не было, так как была уверена что детям не нужно и мне даже в голову не пришло делать ПЦР 3 месячному малышу. В самолёт не пустили, ходили звонили куда-то, в итоге не улетели. У меня нервов ушло миллион. В итоге пришлось делать ПЦР срочный за 130 евро в аэропорту и нам поменяли билет на рейс а тот же день вечером ( хорошо что он был).
В конце концов на таможне в СПб не спросили ПЦР и я у них спросила, как же так. На что мне сказали что эти не их прерогатива проверять тесты, сказали если дальше роспотребнадзор на выходе спросит, там и показывайте. Но и там никто не спросил и мы прошли.
Не повторяйте моих ошибок если кто летит с малышами.

[Egoshinka]

Добрый день !
Я лечу летом в Россию со своей 3х летней дочкой по маршруту : Париж-Белград-Москва.
У меня и дочки французское и российское гражданство и оба паспорта. Перечитав весь форум по теме пересечения границы с несовершеннолетним, не нашла ответа. Я поняла, что разрешение от отца не требуется если еду с ней я.
Но не понятно, как будет проходить транзит в Сербии.
Кто то недавно летал по этому маршруту ? Можете поделится своим опытом ?
Я в первый раз лечу с дочкой одна, не хочется лишних неприятностей.
Спасибо !

[Julia79]

Добрый день !
Я лечу летом в Россию со своей 3х летней дочкой по маршруту : Париж-Белград-Москва.
У меня и дочки французское и российское гражданство и оба паспорта. Перечитав весь форум по теме пересечения границы с несовершеннолетним, не нашла ответа. Я поняла, что разрешение от отца не требуется если еду с ней я.
Но не понятно, как будет проходить транзит в Сербии.
Кто то недавно летал по этому маршруту ? Можете поделится своим опытом ?
Я в первый раз лечу с дочкой одна, не хочется лишних неприятностей.
Спасибо !

Все паспорта у нас проверяли при регистрации на рейс в Париже и на паспортном контроле в Париже. В Белграде проверяли российские паспорта уже при посадке в самолет.
По прилету в Москву, на паспортном контроле спросили, откуда летим, я сказала из Парижа через Белград; спросили, есть ли второе гражданство, попросили показать французские паспорта.

[elena_27]

добрый день ,
можно ли пересечь границу в Финляндии ребенку, следующему с обоими родителями в Россию , если у ребенка есть только русский паспорт и французская карта CNI, а французского паспорта нет ? Пересечение границы будет на автобусе. Один родитель русский, с 2 гражданствами, другой - француз с визой совместного следования

[Hozzy1992]

Всем привет! Пожалуйста помогите с ответом искала-искала в теме, не нашла четкого ответа.

Летом летим в Россию с дочкой. У меня русское только гражданство, она француженка.
Перевела свидетельство о рождении у нотариального переводчика, нужен ли апостиль на французском свидетельстве о рождении для пересечения русской границы? Когда я ей делала визу, мне в визовом центре русском сказали что достаточно просто свидетельства о рождении переведенного, но тут вижу многие делают апостиль…

[fille77]

Перевела свидетельство о рождении у нотариального переводчика, нужен ли апостиль на французском свидетельстве о рождении для пересечения русской границы? Когда я ей делала визу, мне в визовом центре русском сказали что достаточно просто свидетельства о рождении переведенного, но тут вижу многие делают апостиль…

Апостиль не нужен. Ребёнок - иностранный гражданин, у неё будет виза в Россию.
Когда будете оформлять российское гражданство для дочки, тогда обязательно потребуется апостиль.

[Hozzy1992]

Большое спасибо ��

[Hozzy1992]

Еще вопрос, если свидетельство о рождении и перевод сделан более 3 месяцев назад- переделать? Или для российской стороны это не обязательно

[natvic]

Не надо переделывать,в России подходит,перевод сами ещё посмотрите-проверьте,чтобы ФИО в переводе соответствовало ФИО в визе.
У меня при регистрации в МФЦ ошибку нашли,
сказали,что не имеют права регистрировать,но потом всё же разрешили. Я из России свою французскую переводчицу просила мне исправленный вариант прислать на всякий случай)

[Hozzy1992]

Не надо переделывать,в России подходит,перевод сами ещё посмотрите-проверьте,чтобы ФИО в переводе соответствовало ФИО в визе.
У меня при регистрации в МФЦ ошибку нашли,
сказали,что не имеют права регистрировать,но потом всё же разрешили. Я из России свою французскую переводчицу просила мне исправленный вариант прислать на всякий случай)

Огромное спасибо Вам!

[marjana0129]

Подскажите,пожалуйста, какие документы нужно для вывоза детей в Украину и потом ввоза обратно во Францию бабушкой-украинкой внуков-франццзов,если папа-француз,а я имею 10тилетку? Муж говорит,что нотариальной доверенности не нужно,а только заполнить соответствующую форму на Service Public и пересекать с этой формой+свидетельства о рождении детей,livret de famille...но я что-то сильно сомневаюсь,что этого достаточно для обеих сторон

[Alechchn]

Добрый вечер, не знаю где именно задать вопрос, интересует пересечение границы на французской машине границы Латвии и России, если кто-то недавно так ездил?

[lecia]

А гражданство французское есть? И на какой паспорт билеты были?
Я ездила с сыном раньше,по французским документам- никто вопросов не задавал.

[Maria du Nord]

А гражданство французское есть? И на какой паспорт билеты были?
Я ездила с сыном раньше,по французским документам- никто вопросов не задавал.

Гражданство есть у всех, про билеты не знаю. Понятно, что если попался некомпетентный сотрудник, то долго могут расспрашивать. Хочется подстраховаться.

[reply16]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, кто знает. Нужны ли переводы livret de famille и свидетельств о рождении детей-французов для поездки в Казахстан? Спасибо.

[elena_vasina]

Здравствуйте. Если я не хочу пока делать российское гражданство ребенку, нужно будет визы проставлять во французский паспорт малыша? Как долго сейчас занимает процесс получения визы для грудничка?

[Славик]

zhuravlik, скажите а зачем Вы пишите 10 постов в один ответ?

[Славик]

мне будет это всё объяснять

да я как то наблюдал...было бы смешно..если не было так грустно.

[fille77]

o_lena, вы совершенно в другой теме. Вам нужно в тему про визу в Россию:
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060859642

[o_lena]

o_lena, вы совершенно в другой теме. Вам нужно в тему про визу в Россию:
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1060859642

спасибо. только я не россиянка... ко мне упрощенная схема не относится... или я неправильно поняла?

[fille77]

спасибо. только я не россиянка... ко мне упрощенная схема не относится... или я неправильно поняла?

тогда вам в тему "Француз захотел в Россию": http://www.infrance.su/forum/showthr...EE%F1%F1%E8%FE