|
|
|
#1
27.02.2007, 12:06
|
|
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 01.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 728
|
В одной из "девичьих" тем возник небольшой спор о правильности написания слов на вывесках.
На вывеске салона написано "Les ongles de tsarevna" . У меня вопрос: артикль нужен, но поскольку это - вывеска, он не ставится, или все-таки это случай, когда "de + существительное" = прилагательное (как в случае с un cabinet de travial, une robe de soiree)? |
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите перевести | Tom | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2441 | 09.04.2025 18:20 |
| Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
| Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
| Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |
Комбинированный вид
