Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 18.10.2001, 19:57
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Насчет русских уроков - тут у вас, уж извините, почти никаких перспектив. Сегодня многоопытные преподаватели  мечутся в поисках клиентов.
Еще во времена Миттерана русский язык "сполз". Причина простая: наш великий и могучий язык ОЧЕНЬ ТРУДЕН для французов.
Вчерашние русские переводчицы сегодня лепят пельмени для ресторанов "а ля рюсс".
Что бы я сделал на вашем месте? Освоил бы основные  секретарские программы: Excel, Word. А еще - получил бы эквивалент ваших русских дипломов, они здесь весьма ценятся.
Так что, успехов!
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 09.02.2010, 17:32
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 17.08.2008
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 482
Вот, решила поднять эту старую тему.

Как я понимаю, все что написал Boris сейчас даже ещё более актуально:

Посмотреть сообщениеBoris пишет:
Насчет русских уроков - тут у вас, уж извините, почти никаких перспектив. Сегодня многоопытные преподаватели мечутся в поисках клиентов.
Дело в том, что я сейчас очень озабочена поисками работы, но пока ничего не получается. Правда, я только начала, но всё же. Интересно, нашла ли Жанна за это время работу? И вообще, как сейчас с этим обстоят дела?
Milanette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Переводчик в Париже (русский-английский-русский) zand84 Биржа труда 8 01.11.2012 14:11
Увеличение налогов для иностранцев. vett Цены, покупки, банки, налоги 1 27.05.2011 17:11
Экскурсии по Москве для иностранцев plavsik Биржа труда 0 23.07.2008 12:20
Продаю "Учите русский" для иностранцев Alena77 Куплю-продам-отдам в хорошие руки 23 26.11.2007 11:40
Адвокат по правам иностранцев Knyazeff Административные и юридические вопросы 0 13.03.2007 16:35


Часовой пояс GMT +2, время: 04:34.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX