|
|
|
#1
10.12.2001, 21:08
|
||
|
Арт-директор
 Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
 |
Цитата из Яны: "...позадавайте вопросы ещё нескольким французам, и опять читайте словари!
Читайте словари вместе с французами! Просто слушайте французов и просто читайте!" Задал вопрос жене (100-процентную француженку с дважды высшим образованием) про "слоновью память". Ответ однозначен: "означает ОЧЕНЬ ХОРОШУЮ ПАМЯТЬ". Переспросил: "Не злопамятность?" Она: "Ни в коем случае!" Но вы, Яна, правильно сказали: ваша информация - скорее о происхождении выражения. Так что тут все правы!  |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Kуплю слона! | Klavka | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 16 | 09.10.2009 16:56 |
| В память о Хозяйке | Boris | Памяти Нелли Цветовой | 14 | 23.10.2008 15:45 |
| Память и счет | Boris | Премьеры сайта inFrance | 0 | 31.08.2008 19:38 |
| Сувениры на память | КУЗЯ | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 0 | 18.05.2008 20:29 |
| Память. С кем мы расстались в 2006-ом | tellequelle | Обо всем | 7 | 16.01.2007 09:08 |
Комбинированный вид
