Онлайн-банкинг

[Emely]

уже пару лет пользуюсь исключительно хоум-банкингом, за исключением походов в банк за новой чековой книжкой.

Аналогично. Historique можно посмотреть с 2005 года.

Онлайн-банкинг - управление банковским счетом по интернету. Ключевое слово "управление", понимаете? Рискну предположить, что нет

Не вижу в словосочетании "Онлайн-банкинг" слова "управление"... Тем не менее спасибо, что объяснили, что именно Вы вкладываете в это понятие. А нервничать не стоит, не все такие умные, как Вы, и не все используют спёртые с английского термины для простых операций.

Ну да ладно, пойду-ка я банкинг поделаю, в онлайне. А для интересующихся сервисом Banques en ligne, даю ссылку :
http://www.linternaute.com/guides/ca...78/index.shtml