Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.02.2007, 15:46
Мэтр
 
Аватара для zen
 
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
Ptu пишет:
zen, в той ситуации когда вам говорят извините намекая что вы чуть чуть мешаете (проехать с корзиной в магазине) - стандартный ответ - вежливое excusez-moi, доброжелательно.
Ptu, а в той ситуации, когда не намекается, что я чуть-чуть мешаю, а наоборот, как в ситуации с девочкой на велосипеде? Это она мне помешала БЫ пройти, если БЫ я не отстранилась, но и она не виновата, просто велик более громоздкая конструкция, чем человеческое тело, будь мы обе пешими, мы БЫ разошлись без проблем, то есть, она извиняется, за потенциальное беспокойство, что мне ответить лучше? Еxcusez-moi вроде уже не подходит, я же сама ей тоже не мешала?
zen вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Подскажите, пожалуйста, сайты, где есть политические термины, выражения, слова aleksa142 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 17.08.2010 15:16
Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?" Vishenka Литературный салон 93 28.05.2006 19:46
Москвичи лишатся своих привычных телефонных номеров bluesman Обо всем 16 15.03.2004 11:23


Часовой пояс GMT +2, время: 14:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX