мэри поппинс пишет:
А я недавно закончила читать этот роман. И тоже заинтересовалась после просмотра фильма. Читала по-русски. Пока читала, мне часто приходило на ум сравнение этого романа с неспешно текущей рекой. Не могу сказать, что не понравилось. Есть хорошо подходящее для определения "Мемуаров Гейши" немецкое слово "унтерхалтенд", то есть занимательный роман. Но не затягивало так, что не могла расстаться с книгой по ночам. То есть спокойно откладывала чтение на несколько дней, читала что-то другое, после чего, без труда возвращалась к прочитанному.
|
Полностью согласна! Фильм посмотрела на одном дыхании (что для меня редкость - обычно прыгаю с канала на канал), а вот книга действительно так не затягивает - почитываю иногда, когда вспоминаю, а могу и пару дней вообще о ней не вспомнить...