Уровень образования и мечты о трудоустройстве

[Mary86]

Chouchounya пишет "... владеть несколькими языками".
я (пока в России) скоро закончу ин.яз. владею тремя иностранными языками + русским на хорошем уровне. надеюсь в этом или в крайнем случае в следующем году сдать на международные дипломы - Кэмбриджский по английскому и DALF по французскому. и вот теперь задумалась - а что мне это даст во Франции? стоит ли продолжать лингвистику, не знаю. в ин.язе разочаровалась, подготовки как таковой нет. хотя сами языки - это точно мое.
очень интересно мнение ин.язовцев

[aydan]

и вот теперь задумалась - а что мне это даст во Франции?

А что вы хотите от Франции? Учиться, работать? Чтобы кто-то что-то дал, такого не бывает Надо прийти и самому взять

У меня диплом иняза (фр, англ). Даже в голову никогда не приходило искать что-то с языками связанное. Но у меня 2 диплома (еще один - экономика), так что языки для меня - просто хорошее дополнение к другим профессиональным навыкам. Большой плюс, только и всего. Мне кажется, и Шушуня это имела в виду, когда говорила про языки (что это плюс, а не самоцель). Если вы хорошо переводите, то, может быть, у вас что-то получится в этой сфере...

[beltchonok]

aydan, я лично хорошо понимаю, что все в нашей жизни надо брать своими руками. Я вот для этого вчера тсф дап сдала даже, а хочу я в Гренобль в архитектурную школу. Но это почти по специальности. Говорят, архитекторы неплохо зарабатывают( ну что больше чем жандармы, это точно) . Теперь живу ожиданием положительного ответа