La môme

[Ren]

"En revanche, je trouve son autoritarisme un peu outré dans le film. Elle était tyrannique, c'est vrai, mais elle avait aussi des moments d'effondrement."

Ну да: то есть, от авторитарности к упадку духа, подавленности. Он прав - подавленность не показали, показали только авторитарность. Так что образ, конечно, не полон.

Я думаю, сюжеты типа Баррье или Азнавура не вошли в фильм именно потому, что ОНА не была в них влюблена. То есть, режиссер показал ЕЕ страсти, а не страсти по НЕЙ.