Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.02.2007, 15:00
Мэтр
 
Аватара для rossignol
 
Дата рег-ции: 20.02.2005
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.221
Ой, у меня с "Фантазиями ..." тоже неприятная история приключилась! Приехала я как-то к подружке в гости, и, уезжая, попросила у нее книгу какую-нибудь в поезд (10 часов на TGV-это не шутки). Ну она заохала, щас, говорит, тебе такую книгу дам, что ты не заметишь, как до Парижа домчишься. Дала мне книгу в мягком дешевом переплете, на обложке полуголая помятая мадам, все пестрит какими-то выдержками из газет про некого Анатолия Босса, и тоже что-то вроде счастья для домохозяек, профессоров и ветеринаров. Всем нравицца, короче

В поезде вытащила я недоверчиво этот многообещающий опус. От Франкфурта до Саарбрюкена честно читала, хотя иногда просто плакать хотелось от злости, так мне не нравилось (и как назло подруга сказала, что в романе развязка просто неслыханная, а я ж любопытная). Стиль претенциозный и высокопарный, русский язык никакой, прилагательные подбирает старательно, правда, часто невпопад (кстати, оттуда же, кто-нибудь мне подскажет, есть такое выражение "горизонтная линия" в русском языке? Я только "линия горизонта" слышала...), сюжет меня тоже не заинтересовал, потому что жутко раздражала необоснованная загадочность главных героев.
Често говоря, я так была счастлива, когда случайно, проехав Саарбрюкен, я нашла в сумке томик "Chère Marie-Antoinette"!... Словно поевши в Мадональдсе попала по крайней мере в мишленовский ресторан

Вот так его, в "пух и прах", Босса Я до сих пор на него злая, особенно за то, что так и не поняла, что так понравилось в нем моей подруге, которую знаю сто лет

Пысы: а сюжет мне потом подруга по телефону рассказала (я сказала, что книгу потеряла, вах-вах!... ). Ужасци, а не сюжет, если честно, плод воспаленного воображения.

Пыпысы: автора темы прошу ни в коем случае не обижаться, форум на то и существует, чтобы обмениваться мнениями Мое в данной ситуации небрежно-отрицательное
rossignol вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 05:59.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX