Пожалуйста, помогите перевести

[-=Mouette=-]

Здравствуйте! У меня есть след. проблема: нужно перевести с русского на французский буквально 10 строчек. Не хочу связываться с эл. переводчиком, т.к. боюсь, что будет бред бредом, а нужно перевести максимально грамотно. Это письмо очень важно для меня, я бы попыталась перевести сама со словарем, но не уверена, что получится, а знакомых франкоговорящих у меня нет. Я уверена, что на форуме найдутся люди, которые помогли бы мне. Пишите в личку. Заранее вам буду благодарна!