La môme

[мэри поппинс]

Быть может, Котияр имела ввиду состояние, когда вроде бы и знаешь певца, но не проникся им, не знаешь истории его жизни, не знаешь, в на каком этапе судьбы была спета та или иная песня? Я Цветаеву тоже не знала, многих стихов ее не понимала, пока не прочитала несколько книг о ее судьбе....

[bourgeois]

Быть может, Котияр имела ввиду состояние, когда вроде бы и знаешь певца, но не проникся им, не знаешь истории его жизни, не знаешь, в на каком этапе судьбы была спета та или иная песня? Я Цветаеву тоже не знала, многих стихов ее не понимала, пока не прочитала несколько книг о ее судьбе....

Цветаева безусловно была очень талантливая поэтесса и знать ее просто необходимо, но о ней не слышишь постоянно.
А Эдит Пиаф - это "икона" во Франции. Когда приезжаешь в Париж, она - везде, портреты, песни по радио, альбомы в рекордсторах, бесчисленные биографии и воспоминания. Может быть несовсем удачно такое сравнение, но по популярности она - как Элвис Пресли в Америке или Битлз в Англии. Или я неправ?
Кстати, интересно было бы знать дословно, что Котияр сказала - может быть действительно какая-то двусмысленность ?