Что вредит переводчику

[Leonetti]

Валер, привет! :-)
Спасибо, что ответил, а я уж было махнула рукой на эту тему, думала никто не выскажется.
Нет, у меня нет перевода Passion simple, но эта книжка вышла в переводе Натальи Поповой, той же, что перевела Stupeur et tremblements (Страх и трепет) Амели Нотомб. Она же скоро выпустит "Метафизику труб" того же автора.
Извини, что не ответила на твое письмо, напишу обязательно, просто последнее время я забегалась. Расскажу.
А кого перевожу тоже скажу в письме :-)
До скорого!