Работа Париж-Москва: вопрос к мужчинам

[Fee verte]

Всем интересующимся сообщаю, что хотя и нет предела совершенству, французский я знаю относительно неплохо (професиональный переводчик + вполне владею на уровне позволяющем получать второе высшее во Франции и там же работать). Слову "bâtiment" вполне соответствует русское "строительство" или "стройка" (если, конечно, вы не имеете ввиду морские суда). В наших Лионских краях его произносят как "батимАн", и вариант "батимо" меня удивил, но я не фонетист конечно и со всеми французскими диалектами не знакома. Так что извинЯйте если я оскорбила ваш франко-фонетический региональный патриотизм своим неуместным замечанием.
С позором посыпаю пеплом свои седины и удаляюсь читать Большой франко-русский словарь Щербиной и Гака.

Напоследок по поводу наших мужчин:
Друзья знакомы с русским художником проживающим где-то около Лиона.
Я знакома с двумя украинскими художниками активно издающимися во Франции (рисованные истории).
Также знаю двух других русских художников (лично не знакома), которые тоже издаются - один очень успешно у бельгийцев (серия "Альфа"), второй менее успешно у французов.
В аське у меня есть очень милый товарищ из Лиона работающий кажется программером если не подводит меня мой склероз.

Чем же наши парни отличаются от наших девушек, что так же хорошо усроится не могут? Очевидно, упорством, если у них не хватает сил чтобы работать так как наши девушки.

[Martingale]

Чем же наши парни отличаются от наших девушек, что так же хорошо усроится не могут? Очевидно, упорством, если у них не хватает сил чтобы работать так как наши девушки.

Хотя я не очень высокого мнения о русских мужчинах, (пусть сначала в футбол играть научатся), но должна признать, что в эмиграции выборка людей довольно специальная, именно по характеру. То есть, мне кажется, что нужно уже обладать характером смелым и решительным, чтобы решиться поменять свою страну на другую. Так что наши эмигранты часто более упорно идут к поставленным целям, чем среднестатистический коренной житель.