|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
|
Катя, я думаю, что ты права, особенно, если во французской спец. литературе этот термин встречается, меня просто смущает, что во французском инете мне это сочетание не попалось ни разу.
Psychologie et la sante' - мне тоже не очень нравится (согласна с Катей - описание области, а не названия предмета). Вариант: psychologie spe'cialise'e (correctionnelle). Главное - заинтриговать!! :о)) Катя, а у меня к тебе смежный вопрос: может знаешь, как по-русски называют специализацию "psychomotricien"? |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите перевести | Tom | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2441 | 09.04.2025 18:20 |
Помогите перевести | Girlie | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 37 | 22.12.2008 16:41 |
Аттестат о полном среднем образовании - перевод | perla | Учеба во Франции | 6 | 14.05.2006 18:29 |
Помогите перевести | Dashunya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 11 | 08.02.2005 20:40 |