Как вы стали понимать французский язык?

[zahar]

Zahar,я страшно заинтересовалась. Классная идея.Но чего-то не могу сообразить в включением-выключением перевода.DVD должна быть на русском, а французский надо предварительно скачать? Извините "чайника".
Может подойдет просто французский DVD с субтитрами?

Так, поделитесь своими находками.

Я не правильно выразился. Имелось в виду, если диск куплен в России, фильм французский, просто отключается русский дубляж и включаются субтитры. Конечно таких dvd всё меньше и меньше.(всё это было ещё в России)
Здесь же (во Франции), всё намного проще, берёшь диск в прокате и смотришь, есть ли у него французские субтитры. Если есть - повезло))) Тоже не часто бывает. В основном, если фильм французский, французские субтитры делают в основном для глухонемых.(( Но бывает.