Русские песни на французском языке

[Vobla]

Не перевод, а вроде как версия "Подмосковные вечера"

LE TEMPS DU MUGUET
version originale: Vassily Soloviev-Sedoп, Mikhail Matoussovski
paroles francaises: Francis Lemarque

Il est revenu, le temps du muguet
Comme un vieil ami retrouve
Il est revenu flaner le long des quais
Jusqu'au banc ou je t'attendais
Et j'ai vu refleurir
L'eclat de ton sourire
Aujourd'hui plus beau que jamais

Le temps du muguet ne dure jamais
Plus longtemps que le mois de mai
Quand tous ses bouquets dejа seront fanes
Pour nous deux rien n'aura change
Aussi belle qu'avant
Notre chanson d'amour
Chantera comme au premier jour

Il s'en est alle, le temps du muguet
Comme un vieil ami fatigue
Pour toute une annee, pour se faire oublier
En partant il nous a laisse
Un peu de son printemps
Un peu de ses vingt ans
Pour s'aimer, pour s'aimer longtemps